Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

Safari-Tipp: Textstellen direkt verlinken

Es ist seit jeher gängige Praxis, Internetseiten zu teilen, um auf Informationen und nützliche Hinweise aufmerksam zu machen. Bisweilen ist dem Empfänger aber angesichts der Fülle an Text auf einer Seite nicht klar, welche Passage den für ihn relevanten Abschnitt enthält. Google nahm sich des Problems im Jahr 2020 an und implementierte eine Funktion namens „Scroll to Text Fragment“: Diese erstellt einen gesonderten Link, welcher den zuvor markierten Text farblich hervorhebt. Andere Browser zogen zwischenzeitlich nach, darunter auch Safari für den Mac, das iPhone sowie das iPad.


Empfänger direkt zur relevanten Textpassage führen
Um eine Textpassage hervorzuheben, gehen Sie wie folgt vor:

  • Markieren Sie zunächst die gewünschte Stelle ganz normal per Maus oder Trackpad
  • Öffnen Sie anschließend das Kontextmenü
  • Sie finden dort den Eintrag „Link mit markiertem Text kopieren“, den Sie auswählen


  • Die nun erstellte Internetadresse ist deutlich länger: Nach der regulären URL werden die Zeichenfolge „#:~:text=“ sowie einige Wörter des gewünschten Abschnitts hinzugefügt
  • Der so erstellte Link lässt sich einfach mit anderen Nutzern teilen. Rufen diese ihn auf, wird der zuvor markierte Text farblich hervorgehoben und die Seite springt gegebenenfalls direkt zu der Stelle. Das funktioniert übrigens auch in anderen Browsern als Safari, allerdings in keinem Fall mit PDF-Dokumenten

So sieht das Ergebnis aus, wenn der zuvor generierte Link aufgerufen wird

Auf dem iPhone oder iPad ist das Prinzip gleich: Nach dem Markieren ist die entsprechende Option im Sprechblasenmenü zu finden.


Alternative Rich-Link-Vorschau
Alternativ können Sie mit den iDevices auch eine Rich-Link-Vorschau erstellen und diese teilen. Hierfür reicht es aus, einen (nicht allzu langen) Textabschnitt zu markieren und das „Teilen“-Menü aufzurufen. Dort lässt sich der Link verschicken und die Passage wird optisch hervorgehoben:


Diese Möglichkeit geht jedoch nicht mit einer farblichen Markierung auf der Internetseite einher, ferner wird der gewünschte Abschnitt nicht direkt angezeigt: Empfänger müssen also je nach Länge des Texts scrollen, um die Stelle zu finden.

Kommentare

Zerojojo29.04.25 11:55
Cooler Tipp. Man lernt nie aus. Danke!
+10
Tech Berater29.04.25 11:59
Den kannte ich noch nicht, vielen Dank!
+4
Psygor
Psygor29.04.25 12:50
Danke, sehr hilfreich!
I deny nothing but doubt everything. G.G.B.
+4
MetallSnake
MetallSnake29.04.25 14:08
Die Links werden in Firefox auch so angezeigt, also mit markiertem Text und direkt an die Stelle gescrollt. Aber eine Möglichkeit einen solchen Link in Firefox zu erstellen habe ich noch nicht gefunden. Manuell kann man sich den natürlich zusammen tippen/kopieren.
The frontier of technology has been conquered, occupied and paved over with a parking lot.
0
TheFirst29.04.25 14:21
Jetzt müssten sich die beiden Methoden (Richlink und der markierte Text) nur noch kombinieren lassen…
0
Wellenbrett29.04.25 14:43
Danke für den Artikel. Sehr interessant. Bei mir mit aktuellem Safari 18.4 unter macOS 15.4.1 wird die verlinkte Textstelle beim Aufruf leider nicht zuverlässig markiert: manchmal wird dann nur die Seite aufgerufen, aber nicht die Textstelle angezeigt und auch nicht markiert.
Hier ist z.B. der in Safari erzeugte Linktext zu den ersten beiden Zeilen dieses Artikels:
https://www.mactechnews.de/news/article/Safari-Tipp-Textstellen-direkt-verlinken-187083.html#:~:text=Es%20ist%20seit%20jeher%20gängige%20Praxis%2C%20Internetseiten%20zu%20teilen%2C%20um%20auf%20Informationen%20und%20nützliche%20Hinweise%20aufmerksam%20zu%20machen.%20Bisweilen%20ist%20dem%20Empfänger%20aber%20angesichts%20der%20Fülle%20an%20Text%20auf%20einer%20Seite%20nicht%20klar%2C%20welche%20Passage%20den%20für%20ihn%20relevanten%20Abschnitt%20enthält.
und hier als aktiver Link:

Funktioniert der aktive Link bei Euch?
Nachtrag: Vorführeffekt; bei mir funktioniert es mit diesem Link. Erkenne gerade kein Muster, wann es nicht funktioniert.
+1
Wellenbrett29.04.25 15:14
Nachtrag #2: Also es scheint teilweise auf den Kontext anzukommen, von wo der Link aus aufgerufen wird. Und teilweise erkennt macOS selbst nicht, dass sich bei so einem Link um einen gültigen Link handelt. Ihr könnt das nachvollziehen, indem Ihr obigen Linktext (aus dem gelb unterlegten Codeabschnitt) in eine neue mit der Mail.app unter macOS 15.4.1 erzeugte E-Mail kopiert (als normale Textkopie) und dann einem beliebigen Wort in der E-Mail - z.B. dem Wort "Link" per Bearbeiten>Link hinzufügen... als Link hinzufügen versucht. Die Mail.app unter macOS 15.4.1 läßt im entsprechenden Dialog keinen Klick auf "OK" zu; sie erkennt den Link also nicht als gültig an.
0
Nebula
Nebula29.04.25 15:16
Seltsam. In TextEdit geht es. Bei Mail musst du den Punkt weglassen.
»Wir waren schon immer schamlos darin, großartige Ideen zu stehlen.« – Steve Jobs
0
Wellenbrett29.04.25 15:28
Nebula
Seltsam. In TextEdit geht es. Bei Mail musst du den Punkt weglassen.
Stimmt, kann ich so nachvollziehen. Danke! Nur den Punkt ganz am Ende akzeptiert die Mail.app nicht. Vorherige Satzende-Punkte werden akzeptiert.
0
Wellenbrett29.04.25 15:43
Richtig kurios wird es mit der Notizen-App. Erzeugt man mit Safari einen markierten-Text-Link auf die ersten beiden Sätze dieses Artikels, ordnet diesen Link-Text einem Wort in der Notizen-App zu und klickt dann darauf, werden daraufhin in Safari nicht die ersten beiden Zeilen dieses Textes, sondern mein gelb hinterlegter Code-Abschnitt aufgerufen. Der gleiche Linktext in einer E-Mail der Mail.app ruft jedoch korrekt die ersten beiden Zeilen des obigen Artikels auf...
0

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.