Hin und wieder veröffentlicht Apple Firmware-Updates für die hauseigenen Ohrhörer, hängt das aber nicht an die große Glocke: Die Aktualisierung findet ohne Zutun des Nutzers im Hintergrund statt, Cupertino verzichtet zudem gänzlich auf Hinweise, welche auf die Updates oder deren Installation aufmerksam machen. Manchmal erscheint eine neue Firmware gemeinsam mit Software-Updates für iOS und Co., diesmal ist das allerdings nicht der Fall: Für die AirPods Pro der zweiten und dritten Generation und die AirPods 4 steht ab sofort eine neue Firmware zur Verfügung. Die Buildnummer lautet 8B25 für die AirPods Pro 3, bei den anderen beiden Modellen ist es hingegen 8B21. Laut Apple handelt es sich einmal mehr um Fehlerbehebungen sowie sonstige Verbesserungen.

Die Live-Übersetzungen für die oben genannten AirPods sind mit den Updates übrigens noch nicht in der EU verfügbar. Nutzer müssen sich noch ein wenig in Geduld üben, erst die Freigabe von iOS 26.2 und Co. im Dezember geht mit dem Feature einher (siehe hier).


Tesla mit CarPlay?
Wer ein Auto von Tesla sein Eigen nennt, kann auf ein recht umfangreiches und ausgereiftes Infotainmentsystem zurückgreifen. Allerdings lässt der Hersteller seinen Kunden auch keine Wahl: Apple CarPlay und Android Auto werden schlicht nicht unterstützt. Wer von diesen Systemen Gebrauch machen möchte, muss bislang zu entsprechenden Adaptern von Drittanbietern greifen. Das könnte sich jedoch bald ändern: Einem Bericht von Bloomberg zufolge testet der Autobauer die Integration von CarPlay. Möglicherweise könnte das System in den kommenden Monaten Einzug halten. Das Unternehmen versuche damit, die schwächelnden Verkaufszahlen anzukurbeln.

Als unwahrscheinlich gilt jedoch die Integration von CarPlay Ultra: Tesla dürfte wenig Interesse an der aufwendigen Einbindung des ausgefeilten Systems haben. Der Hersteller steht mit dieser Ansicht allerdings nicht allein da: Zuletzt erklärte etwa BMW, von diesem Ansatz Apples wenig überzeugt zu sein (siehe hier).