Die deutsche Bildschirmtastatur für iOS gibt es in mehreren Ausführungen, unter anderem einmal mit und einmal ohne die Umlaute ä, ö und ü. Wer für das bequemere Schreiben die Umlaute gerne mit eigenen Tasten angezeigt bekommen möchte, kann die Tastaturbelegung mit folgenden einfachen Schritten umschalten.



In drei Schritten zu den Umlauten:

• Öffnen Sie die Einstellungen-App.
• Navigieren Sie Allgemein > Tastatur > Tastaturen > Deutsch (Deutschland).
• Hier finden Sie vier verschiedene Tastaturbelegungen. Wählen Sie »Deutsch«.

Deutsch, Qwertz, Qwerty und Azerty
Wenn Sie in Österreich oder der Schweiz wohnen, funktioniert alles auf die gleiche Weise, lediglich heißt der letzte Teil Ihrer Navigation entsprechend »Deutsch (Österreich)« oder »Deutsch (Schweiz)«. Die vier optionalen Tastenbelegungen sind aber in allen drei Ländern gleich. »Deutsch« beinhaltet die drei genannten Umlaute, während »Qwertz« ohne sie auskommt. Bei einigen Nutzern ist »Qwertz« voreingestellt, weswegen die Umlaute immer wieder vermisst werden. Die beiden anderen Alternativen in der Auswahl sind nur relevant, falls sie auf die englische (»Qwerty«) oder die französisch/belgische Tastenbelegung (»Azerty«) Wert legen.

Das ß
Besitzer eines iPad schalten mit der Belegung »Deutsch« auch eine eigene Taste für den im Deutschen häufigen Buchstaben »ß« frei. Diese befindet sich - anders als bei regulären Hardware-Tastaturen - in der unteren rechten Ecke neben dem Punkt. Lediglich das iPad Pro hat einen Display, der für eine vollausgestattete Tastatur Platz hat und das »ß« dementsprechend an der richtigen Stelle anzeigt. Auf dem iPhone sucht man diese Taste dagegen vergeblich. Hier erreicht man ihn nur, indem man lange auf die Taste »s« drückt und aus dem aufklappenden Kontextmenü das »ß« auswählt.

Auf die gleiche Weise lassen sich auch die üblichen Umlaute auf der »Qwertz«-Belegung erreichen: durch langes Drücken auf »a«, »o«, bzw. »u«. Allerdings ist dies deutlich unkomfortabler als mit eigenen Tasten. Wer allerdings lange Zeit die Qwertz-Tastatur gewöhnt war, muss sich nach der Änderung zur »Deutsch«-Belegung wohl zunächst etwas umgewöhnen, denn die Tasten sind nun etwas schmaler, was Vertipper wahrscheinlicher machen könnte.

Weiterführende Links:

• MTN: Das wandelbare Gesicht von Apples digitaler iOS-Tastatur