Wenn Word ein Wort nicht erkennt kann man das ja eigentlich per Rechtsklick hinzufügen. Bei mir ist "Hinzufügen" aber leider nicht anklickbar. Es kommt dabei nicht drauf an ob ich Deutsch oder z.B. Englisch als Sprache einstelle. Bitte um Hilfe.

Du musst ein Benutzerwörterbuch einrichten oder auswählen. Das geht in einem der 100000 unübersichtlichen Dialoge von Word - frag mich um diese Zeit nicht, in welchem

Menü "Word - Einstellungen - Rechtschreibung und Grammatik - bei "Benutzerwörterbuch" auf die Schaltfläche "Wörterbücher..." klicken und im folgenden Dialogfenster "Wörterbuch anpassen" anhaken.

Dieses Wörterbuch bzw. die Rechtschreibkorrektur ist überhaupt so eine Kuriosität – mir wurden schon öfters definitiv (grausig) [i]falsch[/b] geschriebene Wörter zur Korrektur angeboten!

Also automatisch sollte man das Word nicht machen lassen – es könnten sich gewisse Peinlichkeiten ergeben.

"automatisch" macht Word das auch nicht. Bei der Rechtschreibprüfung entscheidet der Schreiber.
Anders bei der Autokorrektur. Sollte man aber auseinander halten.

Ja, sollte man.

Also, ich sag' ja schon nix mehr…

Brav

Na, dann schlaf mal gut, KING OF WORD!

(Die rausgestreckte Zunge paßt zwar nicht so richtig zur Königswürde…)


Ach, ich sollte jetzt wirklich still sein.