Der deutsche Sibelius-Distributor MC3 Systemtechnik hat in einer Pressemitteilung die Veröffentlichung einer deutschen Lokalisierung des Notationsprogramms Sibelius 4 Professional bekannt gegeben. Zu den wichtigsten neuen Features von Sibelius 4 zählt der Worksheet Creator, zur schnellen Erzeugung von Unterrichtsmaterialien, und Dynamic Parts, das für die automatische Erzeugung von Stimmenauszügen im Hintergrund der Partitur sorgt. Neu ist auch ein Kontrollfenster zur synchronen Wiedergabe von Videomaterial zur Komposition, um die Filmvertonung noch einfacher zu gestalten als bisher. Darüber hinaus wurde in der neuen Version das schnelle Kopieren von Noten aus Sibelius in andere Programme wie zum Beispiel in Microsoft Word verbessert und die Darstellung des Noten-Font Helsinki erweitert und optimiert. Sibelius 4 Professional benötigt mindestens einen Mac mit G4- oder G5-Prozessor sowie Mac OS X 10.2.8 und kostet 699 Euro.

Weiterführende Links:

• m3c.de