Wenn jemand von euch sowohl ein Exchange Online Konto als auch ein IMAP Konto besitzt und beide in Apple Mail betreibt, bitte ich mal folgendes nachzustellen:
Aus dem IMAP Gesendet-Ordner eine alte Mail in den Exchange Gesendet-Ordner verschieben.
Ich hab das hier nun schon auf mehreren Systemen mit unterschiedlichem OS und IMAP Accounts versucht, das Ergebnis ist immer dasselbe: die E-Mail ordnet sich als neuste E-Mail in der Liste ein, hat in der Liste aber original Datum / Uhrzeit. In der Mail-Ansicht ist aber Datum / Uhrzeit vom Verschieben drin.
Anders herum Exchange IMAP oder von IMAP zu IMAP, IMAP zu iCloud tritt das Problem nicht auf.
Mir ist klar es handelt sich um ein exotisches Problem und ich denke es gibt auch keine Lösung, mich interessiert es nur, ob der Fehler überall auftritt.
Danke schon mal fürs testen!