bin auf der suche nach einem konverter der ascii daten auf ansi daten konvertiert.
habe im netz nix gefunden, kennt jemand so etwas?

ANSI benutzt ASCII.
Was willst du denn konvertieren?

ich habe ein schnittstellenproblem:

unsere verwaltungssoftware exprotiert daten als ascii. die khk software braucht nach einem update neuerdings ansi daten. unser export funktioniert nun nicht mehr nach dem alten muster. die auskunft der programmierer war dann eben die, dass die ascii daten in ansi konvertiert werden müssen, dass khk sie wieder verwerten kann.

Probier mal aus, öffne die Datei mit SubEthaEdit oder TextWrangler.
In SubEthaEdit wähle Format>Dateikodierung>Windows Latin 1. Und bestätige "Konvertieren".
Bzw in TextWrangler am unteren Ende des Editor aus UTF8, Windows Latin 1 machen.

Dann probier es nochmal.

Es kann sein, dass die Programmierer denken es wäre ANSI, obwohl sie einfach nur Codepage 1252 unter Windows nutzen.

Ach so woher ich die Infos habe:

Kuck mal ob du mit fink oder macports das Progrämmchen recode bekommst. Da kannst du konvertieren bis zum Umfallen

recode ASCII..MS-ANSI < eingabe.txt > ausgabe.txt

wäre ein Beispiel. Wenn du ein klein wenig fit in der Shell bist kannst du dir ein Konvertierskript basteln, das das alles automatisch konvertiert. Wenn nicht .... äh ....

Rantanpla
Auf so etwas habe ich gehofft.
recode muss ich mir merken...

huhn, ist diese Software diejenige, welche als wait cursor einen Bierhumpen zeigt?

@_mäuschen:

keine ahnung, ich hab die software ja nicht.

@Rantanplan:
in shell bin ich nicht fit, aber ich werd´s mal ausprobieren.

@rofl:

danke, eins wird schon funktionieren.

ich bekomme demnächst die datei zum konvertieren, dann teste ich mal alles was hier geschrieben wurde und ich nehme an dass dann auch mindestens eines davon funzt.

danke nochmal an alle!

Naja, wenn es nur eine Datei ist, dann ist die Lösung mit dem Editor sicher die einfachste und schnellste.

Wenn das aber öfter vorkommt, melde dich einfach, kann dir bestimmt jemand ein Drop-AppleScript schreiben.

Irgendetwas kann aber schon mit der Fragestellung nicht stimmen. "ANSI" ist die umgangssprachliche Bezeichnung für den Windows-Zeichenvorrat aus Codepage 1252. Wie rofl schon richtig sagt, beinhaltet dieser ANSI-Zeichensatz den kompletten ASCII-Zeichensatz. Er ist eine Obermenge davon.

Von daher ist irgendeine Wandlung "von ASCII nach ANSI" überhaupt nicht nötig, denn jedes ASCII-Zeichen ist bereits ein korrektes ANSI-Zeichen.

Es gibt allerdings angebliche "Fachleute", die den Begriff ASCII falsch verwenden. Vielleicht ist etwas ganz anderes gemeint? Oder sollen Steuersequenzen von ASCII nach ANSI gewandelt werden (sogenannte Terminal-Escape-Codes)? Das wäre dann etwas ganz anderes.

Ich denke die Steuerzeichen sind Schuld, da die auch geändert sind. Und da im "neuen" Windows 1252 auch das Euro-Zeichen drin ist, kann ich mir soetwas schon vorstellen.

Allerdings müsste es doch auch noch andere Export-Möglichkeiten geben.

rofl:

Nein. Die Steuerzeichen von Codepage 1252 sind mit den ASCII-Steuerzeichen identisch. Das Eurozeichen spielt keine Rolle, da es den Code 128 hat, den man per ASCII überhaupt nicht darstellen kann.

Was ich meine ist auch eher betreffend des falschen Verständnisses.
Die Leute reden von ANSI und meinen eine Codepage - was nicht das gleiche ist.

da kann ich leider nicht mitreden, ich habe eben nur die info von den softwareleuten bekommen. für jemand der sich damit auskennt hört sich das wahrscheinlich so banal an wie für mich zb. eine cmyk datei in einem programm öffnen das nur rgb kann !?

huhn
Schlimmer, man redet von etwas, was anders heisst.

Das Programm läuft unter Windows - oder?

das eine programm läuft unter dosen, das programm das exportiert ist filemaker.

Ich kenne mich zwar bei FileMaker nicht aus, aber es müsste doch beim Exportieren die Möglichkeit geben die Kodierung (Encoding) einzustellen.

"das eine programm läuft unter dosen,"

Das hat rofl aber nicht gefragt. Er hat gefragt, ob das Programm unter Windows läuft.

Es könnte z.B. sein, dass Du in Wirklichkeit Zeichen von DOS-Codepage 437 oder 850 nach Windows-Codepage 1252 umwandeln musst.

Am besten fragst Du nochmal nach, was mit diesen (wahrscheinlich falsch benutzten) Begriffen gemeint sein soll. Offen gesagt muss man Dir mit dem Hinweis "ASCII nach ANSI" technischen Unsinn erzählt haben.

Naja, technischer Unsinn Ich würde es eher als Umgangsprache bezeichnen, jedenfalls verstehe ich es so. Das unter dem ollen DOS war halt irgendwie "ASCII" oder "IBM-Zeichensatz". Und das unter Windows war dann irgendwie "ANSI". Ok, heute drückt man sich differenzierter aus, da kennt man dann ISO-Latin1, aber zumindest ich kann mich noch an die damalige Zeit erinnern, da war halt alles irgendwie ANSI und ASCII Und ein bissl bluna

Rantanplan
Gut dass du schon so alt bist!
Alte Geschichten vorm digitalen Kamin.

Ja ja, damals, da waren die Elektronen noch aus Holz

Rantanplan:

Ja, das weiß ich ja... Manche Leute meinen ja auch, der Mac würde den ASCII-Zeichensatz verwenden. Und in der guten alten Zeit stand in jedem Inform..., äh "EDV"-Buch auf der letzten Seite eine ASCII-Tabelle. Damals haben eben nur die schlipstragenden IBM-Großrechnerbesitzer etwas ganz anderes verwendet (nämlich EBCDIC). Da ist wohl irgendwann vor 25 Jahren der falsche Eindruck entstanden, alles was der Rest der Welt macht, wäre ASCII...

rofl
Jo.

jogoto
Danke!

Interessant wäre noch, was Huhn dazu gackert.
Wenn schon ASCII und ANSI dransteht, müsste das doch sein, was er sucht. Oder aber wird das Programm nur auf Filemaker-Basis sein und geschlossen.

@ jogoto:

auf die idee wäre ich selbst vielleicht auch noch gekommen, aber wie du richtig geraten hast ist dies ein geschlossenes programm das für ein haufen kohle extra programmiert wurde, und sag jetzt blos nicht dann sollen halt die programmierer umprogrammieren...