Hallo Leute!

Auf einem iMac bin ich als Admin angemeldet. TimeMachine wird auf eine angeschlossene SSD gesichert.
Es soll nun ein weiterer Benutzer mit einem Standardaccount auf dem Gerät arbeiten. Kann dieser neue Account auf die bisher genutzte SSD gesichert werden oder benötige ich dafür eine zusätzliche externe SSD - wie läuft das …?

Time Machine ist auf einen Mac bezogen, nicht auf die Benutzer. Idealerweise richtet der Admin oder ein Benutzer, der das Admin-Kennwort hat, das Time Machine - Backup ein. Es muss nur einmal konfiguriert werden.
Die Sicherungen werden mit dem Rechnernamen auf der externen Platte abgelegt. Trotzdem kann jeder Benutzer nur auf seine Daten im Backup zugreifen, da die Daten inklusive Zugriffsrechte und Pfade gesichert werden.

Danke für die Aufklärung!

Du brauchst keine zusätzliche SSD um den neuen Benutzer mittels TimeMachine zu sichern.

Sobald der neue Benutzer eingerichtet ist wird das TimeMachine Backup nach den unter Einstellungen Allgemein TimeMachine unter Optionen eingerichteten Einstellungen durchgeführt. Standart ist hier stündlich. Standart ist auch -kein Backup von der (Name) Backup SSD- da dies dann eine Sicherung der Sicherung (von sich selbst) zur Folge hätte.

TM sichert, sofern nicht anders angelegt, immer den kompletten Rechner (bei den neuesten Systemen abzüglich des versiegelten Systems). Egal von welchem Benutzer TM installiert oder gestartet wird, auch zur Sicherungs-Zeit nicht angemeldet Benutzer.
Der Zugriff auf die Backups der einzelnen Benutzer unterliegt natürlich den gleichen Rechte-Beschränkungen wie beim Original.