Bericht: AirPods erhalten Echtzeit-Übersetzung für Fremdsprachen


Apple reichte in der Vergangenheit so manch ein neues Feature für die AirPods Pro der zweiten Generation nach: Adaptives Audio und der Hörtest sind etwa Funktionen, welche zum Release des Produkts noch nicht zur Verfügung standen. Cupertino scheint aber weitere Ideen in petto zu haben:
Bloomberg berichtet von der Möglichkeit, die Ohrhörer als Übersetzungshilfe einzusetzen. Dabei handle es sich um eine Neuerung, welche noch in diesem Jahr implementiert werde. Leider ist nicht völlig klar, welche Modelle von dem praktischen Feature Gebrauch machen.
iOS 19 mit Übersetzen-Funktion für AirPodsAirPods sollen künftig dazu in der Lage sein, die auf den iPhones vorinstallierte Übersetzen-App während eines Gesprächs einzubeziehen. Dabei erkennen die Ohrhörer eine fremde Sprache und übersetzen diese in Echtzeit, um sie in der Muttersprache des Nutzers auszugeben. Dieser kann selbstverständlich antworten und die Anwendung erledigt alles Weitere, indem sie eine Übersetzung erstellt und auf dem iPhone ausspuckt. Bislang erlaubt die Anwendung eine solche Einbindung nicht, wohl aber die Wiedergabe des Gesagten in einer anderen Sprache über den Lautsprecher des iPhones. Bloomberg zufolge müssen Nutzer jedoch ein wenig Geduld aufbringen: Die Neuerungen halten erst in iOS 19 Einzug, welches wohl im Herbst dieses Jahres für alle kompatiblen Geräte bereitgestellt wird.
Welche AirPods erhalten die Funktion?Apple plane zudem, die Übersetzen-Applikation für iOS 19 einer Überarbeitung zu unterziehen. Welche Änderungen vorgesehen sind, ist dem Bericht nicht zu entnehmen. Für die AirPods soll später in diesem Jahr ein Software-Update folgen, das die Neuerungen implementiert. Ungewiss bleibt, welche Modelle auf die Echtzeit-Übersetzung zugreifen. Eine Umsetzung für die AirPods Pro 2 gilt als nahezu sicher, andere Ohrhörer könnten indes leer ausgehen. Um ein völlig neuartiges Konzept handelt es sich übrigens nicht: So verfügen zum Beispiel die Google Pixel Buds über ein ähnliches Feature.