Mein neues Motorola synct tip top mit dem macadressbuch, leider fasst es bei einer Visitenkarte immer Vor- und Nachname zusammen und ordnet anschliessend alle Einträge nach Vornamen. Das Umstellen im Adressbuch "Vor- Nachnamen vertauschen" hat keinen Einfluss. Somit scheint für mich die einzige ±clevere Lösung; im Adressbuch vorübergehend ( bis nach sync) die Vor- und Nachnamen jeweils im verkehrten Feld einzutragen.

Ich habe nun aber echt keine Lust, die über 500 mal von Hand zu erledigen.
Hat jemand bereits Erfahrung mit meinem Problem, oder kann mir sagen wie ich das "automatisieren" kann oder mir sogar ein kleines progrämmle tippen?

lebenslange Dankbarkeit garantiert!O:-)

ist hier denn kein mega-user unterwegs der mit mir seine weisheit teilen will?

Das Problem mit der Sortierung habe ich im k750i auch.
Du kannst aber im Adressbuch (OS X) in den Einstellungen dort die Sortierung ändern.

ja aber das ändert nix. oder macht es einen unterschied, ob man es über die einstellungen vornimmt oder über das menu "visitenkarte""Vor-/Nachnamen vertauschen" ??

hats bei dir dann funktioniert?

Nein die Sortierung im Handy beeinflusst es nicht, allerdings ist es dann auf Rechner und Handy gleich falsch

nun ja dann bringts mir leider nicht soviel, da ich dann immernoch meine 500 einträge im handy nach vornamen auswendig können muss. und leider kenne ich nicht alle kunden mit vornamen...

Das Problem hab ich auch, naja es sind nicht 500 Kunden...

ich weiss nicht, es sollte doch nicht so schwierig sein ein kleines progrämmchen zu basteln, welches von einem Kontakt den Vornamen rausschneidet, zwischenspeichert, den Nachnamen ins nun leere Vornamen-feld überträgt und zu guter letzt den zwischengespeicherte Vorname ins nachnamen-feld einsetzt. Tönt doch einfach oder? Aber leider habe ich keine Ahnung wie man sowas baut.

wo kann ich das sonst nachlesen?

Du hast doch den Skript-Editor im Ordner Programme liegen, dazu passend gibt es auch (hunderte) Beispiele unter /Library/Scripts.

Heureka

habs ohne skript gebastelt. Hab schlussendlich doch ne gewisse zeit gebraucht, aber wenn man nun weiss wies geht,...

Adressen als Textdatei exportieren, in excel öffnen, Spalten Vor-/ nachnamen miteinander austauschen speichern, und dann ins entourage importieren. ( natürlich noch die zuweisungen angleichen) dann im adressbuch über Import das Importscript die adressen direkt aus der entourage applikation importieren et voilà !

nun können alle Motoralanutzer eine adressbuchdatei anlegen die fürs abgleichen im Bezug auf Vor-/ nachnamen funktioniert.

Bin ich jetzt ein Held?

gute idee. manchmal muss man halt tricksen;-) wäre sowas nicht mit dem automator in 10,4 auch gegangen? ich hab nur 10.3.9, deshalb weiss ichs nicht..
gruss vic

wie exportiert man denn die adressen als textdatei? bei mir gibts nur import + gruppen -export...(?)

ich eben auch

bild

da gibts ein erstklassiges progrämmle von andreas ammann namens
mail scripts 2.5.1

schau mal unter homepage.mac.com/aamann/


ist freeware und kannste gut brauchen wenn du dir zB ein intelligentere ausgedruckte adressliste zusammenstellen willst als dies mit dem adressbuch möglich ist.

jetz bekomm ich dann doch noch ein orden

Also wenn Handys (wie das K750i) in der Kompatibilitäts-Liste von Apple stehen, erwarte ich eigentlich, dass das zuverlässig funktioniert, sonst taugt iSync nichts! Sprich, Apple hat da gefälligst nachzubessern! Kann doch echt nicht angehen, dass man da so´nen Affentanz mit Skripten, Entourage und was weiß ich aufführen muss, um Apple-Software überhaupt nutzen zu können! amp;

nun ja ich denke mal ,dass das nichts mit der mac software zu tun hat, da diese die daten richtig ans mobiltelefon schickt, sondern dass das motorola die empfangenen Daten falsch zusammmenfasst.

Da das ja mehrere Telefone verschiedener Hersteller betrifft, machen also alle den gleichen Fehler zu.

Wie auch immer, man kann die Schuld natürlich immer hin und herschieben. Wer das letztlich löst (Apple, Motorola, Sony-Ericsson, etc.), ist mir Wurscht, Hauptsache, es bleibt nicht am User hängen.

Ich habe jetzt nicht alles hier gelesen, kann aber vielleicht (hoffentlich) helfen.

rofl sagte, dass er ein K750i habe. Ich hab das K700 und habe keine Probleme mit der Sortierung.

In meinem Adressbuch habe ich den Vornamen und den Nachnamen jeweils im richtigen Feld stehen und lasse nach Nachnamen sortieren.

Als ich das Handy das erste mal gesynct habe, hat das Handy aber nach Vorname sortiert. Bei meinem K700i gibt es irgendwo eine Option (irgendwo unter TelefonbuchOptionenSynchr.Reihenfolge). Wenn ich das dann drt auf Nachname umstelle, klappt es wunderbar.

Ich hoffe, dass es bei euch dann genau so ist und ich das Problem richtig verstanden habe

Ach ja, noch was.

Nachdem man die Option umgestellt hat, muss man das Telefonbuch des Handys erst komplett löschen, also alle Kontakte löschen!

Bei der nächsten Synchronisation wird dann nach Nachname sortiert.

jawohl kann ich dir bestätigen, soviel ich mich erinnern mag, war dies bei meinem SE T630 genau gleich.
aber bei meinem aktuellen motorola gibts diese option eben nicht. dafür so unsinniges wie "nach Bild" oder "nach Kurzwahlnummer" ordnen.
Wer braucht das?

stimmt das kann man beim sony ein stellen. beim syncen gibts keine probleme. ärgerlich ist nur dieses umlautproblem, dass ich erst habe, seit ich die neueste firmware auf dem handy habe. eigentlich müsste jetzt wieder apple anpassen, wenn es konform zu den aktuellen handys sein will.
da ich aber 10.3.9 habe , gibt wohl wenig hoffnung.
das ist was ich mit erpressung meine - sobald es ein neues os gibt, vergisst apple einfach die anderen user.
und unter uns klosterschülerinnen: deshalb hab ich kein problem damit, mir das tiger von meinem besten freund- natürlich nur zu testzwecken - draufzuspielen.
apple zwingt mich ständig zu mehrausgaben, damit die grundlegebdsten funktionen meiner mitgelieferten software gewährleistet ist.(sick) und im 2 jahrestakt oder durch migration...bzw transitions

ja! früher war alles besser! als wir noch eine grosse geinte familie waren!

Hab gestern gerade meiner omi ein Apple laptop 150 eingerichtet.

schhnucklig!