iOS 27 und Apple Intelligence auf Deutsch: Sonderseiten für die EU mit starken Einschränkungen


Die Eröffnungsveranstaltung von Apples Entwicklerkonferenz WWDC folgte in diesem Jahr einem unerwarteten Drehbuch: Anstatt Innovationen der 27er-Systeme Plattform für Plattform vorzustellen, strukturierten Referenten ihre Präsentation nach Themenschwerpunkten, bei denen dann iOS, iPadOS, macOS, watchOS et cetera Erwähnung fanden. Das bei weitem umfangreichste Kapitel stellte wenig überraschend „Apple Intelligence und Siri“ dar. Nun sind die für deutschsprachige Länder lokalisierten
Themenseiten zu den neuen Systemversionen online gegangen – mit umfangreichen Einschränkungen für EU-Bürger.
Die Unterseite mit Systemankündigungen ist mittels Reitern in sieben Bereiche unterteilt: Auf „Überblick“ folgen die fünf wichtigsten Betriebssysteme iOS, macOS, iPadOS, watchOS und visionOS. Der siebte Eintrag widmet sich
Apple Intelligence. Dort finden auch die Neuigkeiten zu Siri AI umfangreiche Erwähnung. Schon im Anreißer schreibt Apple, dass die meisten Funktionen in der EU „zunächst nicht auf iOS, iPadOS und watchOS verfügbar“ sein werden.
Apple Intelligence EU-weit Mac-exklusivDie besonders hervorgehobene konzerneigenen KI-Funktion „Apple Intelligence“ wird in den zukünftigen Systemen proaktiv Vorschläge unterbreiten, etwas in Erinnerungen oder Notizen zu speichern. „Visuelle Intelligenz“ analysiert Bildinhalte, um etwa Geschäfte zu erkennen oder Nährwerte einer Mahlzeit zu schätzen. Die Funktion „Anrufkontext“ hört bei Gesprächen mit und zeigt relevante Informationen oder Simultanübersetzungen auf dem Bildschirm an. Einige dieser Funktionen versieht Apple mit der Anmerkung, dass sie in der EU vorerst nicht für iPhone, iPad und Apple Watch bereitstehen.
Siri AI kann nur Englisch – und kommt nachLange warteten Anwender auf die 2024 angekündigte, KI-gestützte Sprachassistenzfunktion. Bis heute ist sie nicht erschienen. Der neue Anlauf auf der WWDC nimmt auf den Fehlstart keinerlei Bezug, wirbt aber mit ähnlichen Fähigkeiten: „Stell offene Fragen […] und führe ganz natürliche Dialoge“. Allerdings deutet sich an, dass auch zum Veröffentlichungstermin von System 27 Siri nicht vollendet sein wird: „Und Siri AI kommt später in diesem Jahr auf Englisch.“
Siri nimmt Aufträge entgegen, welche von Apple Intelligence umgesetzt werden – später, auf Englisch und EU-weit nur auf Mac sowie Vision Pro. (Quelle:
Apple)
EU sieht TürwächterfunktionDer Grund für lokale Einschränkungen bei bestimmten Systemen sind
festgefahrene Verhandlungen zwischen der Europäischen Wettbewerbskommission und Apple. Der kalifornische Konzern hat eine Anpassungsfrist von 18 Monaten gefordert, um die eigenen Systeme für KI-Assistenten der Konkurrenz zu öffnen. So viel Zeit sei laut Apple notwendig, um einen „Trusted System Agent“ zu implementieren, welcher aushäusigen KIs einen datenschutzkonformen Zugriff auf persönliche Daten erlaube. Die EU halte dagegen, dass Recht nicht verhandelbar sei und Apple die DMA-Regeln seit Jahren bekannt seien. Allerdings scheinen die Verhandlungen
jetzt konstruktiv weiterzugehen.