Hallo ihr Lateiner!

Ich möchte mein Motto modifizieren von bisher Carpe Diem (nutze den Tag) in Vivo Diem (lebe den Tag)

Nun weiß ich nicht, ob "Vivo" korrekt ist, da mein Latein doch schon 40 Jahre her ist. :rolleyes:

Bin für jede Hilfe dankbar!

Es grüßt

Lynhirr

Vivere, vivo, vivis, vivit, vivimus, vivitis, viva(?)nt
wenn ich mich richtig erinnere

Die Frage ist doch ob Vivo ne Aufforderung an die erste Person ist?

Weil vivo heisst doch "ich nutze", aber es soll ja ein "Wort vergessen" sein.

Eher "Vive Diem" (Carpere Carpe, Vivere Vive?)

Jepp sollte Vive sein, so wie auch Salve.

Ist bei mir nicht viel hängengeblieben, obwohl Latein Leistung

Vivere heisst doch "leben" und nicht "lieben". Wenn ich mach 40 jahren noch recht erinnere solltest du eher "amare" benutzen, im Vokativ "ama", also AMA DIEM.

Grüße Willy

willyman natürlich soll es doch auch leben heissen, vorher genauer gucken

Rein interpretationstechnisch bedeutet Carpe schon "Lebe".
Den carpere ist eigentlich "pflücken" wird dann allerdings als "nutze" übersetzt, damit ist auch das "Lebe" eine Möglichkeit der Interpretation.

Ja die berühmten Tomaten werden immer größer - speziell am frühen Morgen ;-((

willyman mach doch nix, jeder hat mal einen schlechten Morgen, man darf ihn nur nicht zum Tag ausdehnen.;-)

Vivat heißt er, sie es lebe; also es lebe der Tag?

Legal Disclaimer: Sich auf die Aussagen eines ehemaligen 4er-Schülers in Latein zu verlassen ist grob fahrlässig. Schadensersatzansprüche entfallen.

Nicht es lebe der Tag, es lebe der Sport...

Es soll doch heisse: "Hey du nutze/lebe/liebe/pflücke den Tag".

Danke für die ausführliche Hilfe.

Ich werde mich doch für carpe Diem entscheiden

Es grüßt

Lynhirr

___________

Carpe diem ...

vivo, vixi, victurus (Stammformen)

Wenn ich mich nicht sehr irre, müsste es <b>vive diem!</b> heißen (Imperativ!).

Aber schön zu sehen, wie effektiv - wie viele Stunden?! - Latein in der Schule denn so waren .

Ties-Malte Ja, oder Vokativ, weil es ja eine Anrede ist (was war noch gleich der Unterschied der Vokativ- und Imperativform?)

Latein ist die einzige Sprache der Welt, die man fünf Jahre lernen und mit einem Abschluss beenden kann, ohne auch nur irgendwas zu verstehen ...

Carpe ist der Imperativ vom carpere. Also ist Vive der Imperativ von vivere. Es muss vive heißen.
Vive diem!

Ok, nachdem das ziemlich OT ist, schließen wir das mal