Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

Dienste-News: Apple Fitness+ bald auf Deutsch +++ Teaser: Wie Formel 1 bei Apple aussehen wird

Apple gab per Pressemitteilung bekannt, dass der Dienst Fitness+ in 28 weitere Länder kommt, darunter Indien, die Niederlande, Norwegen, Philippinen, Polen, Schweden, Vietnam, Singapur und zahlreiche weitere Regionen und Nationen. Hierzulande gab es Fitness+ zwar schon seit Ende 2021, allerdings mit einer wesentlichen Einschränkung, der sich Apple jetzt annahm. Ab dem 15. Dezember stehen die Trainings-Clips nämlich erstmals auch in deutscher (und spanischer) Sprache zur Verfügung.

Wie es in der Erläuterung heißt, setzt Apple hierzu auf computergenerierte Sprachausgabe, die auf der tatsächlichen Stimme des jeweiligen Trainers basiert. Untertitel werden ebenfalls angeboten. Nicht ganz klar ist angesichts der Beschreibung, ob der gesamte Katalog ab 15.12. vollständig synchronisiert ist, oder ob sich "weitere synchronisierte Episoden kommen wöchentlich hinzu" auf zukünftige Clips bezieht. Als Systemvoraussetzung nennt Apple iOS, iPadOS und tvOS 26.1 – und nicht das bald erscheinende System 26.2. Fitness+ kostet im Abo 9,99 Euro monatlich bzw. 79 Euro für den Jahreszugang.


Wie Formel 1 bei Apple aussieht
Bekanntlich hat Apple die Rechte zur Übertragung der Formel 1 in den USA geworben – wenngleich es längst Gerüchte gibt, dass es nicht nur beim eigenen Heimatland bleibt. Ab der Saison 2026 ist Apple als Übertragungspartner mit von der Partie, inklusive aller Inhalte vom Training bis hin zum eigentlichen Rennen. Den Anfang macht das Rennwochenende in Melbourne vom 6. bis zum 8. März. Jetzt gibt es aber schon einen Ausblick, was Apple bieten will.


Wer ein TV-Abo hat, kann die Rennserie in den USA ohne weiteren Aufpreis verfolgen, erhält also für die 12,99 Dollar monatlich mehr als zuvor. Apple verspricht Nutzern gemäß Ankündigung unter anderem Multicam-Unterstützung, sodass sich gleichzeitig die Strecken- und die Onboard-Kameras einblenden lassen. Einen Teaser hierzu verbreitete das Unternehmen bereits über Soziale Medien – die Multikamera-Darstellung sieht man ab Sekunde 26.

Kommentare

skipper08.12.25 17:10
Warum schreien eigentlich die britischen Kommentatoren immer so? Das kann man sich ja kein ganzes Rennen anhören.
0
deus-ex
deus-ex08.12.25 17:43
oh Gott ich hoffe das die Synchron nicht klingen wie im Shopping TV. Hatte nie eine Problem mit der Englischen Sprachausgabe und hoffe dass man die weiterhin einschalten kann.
+3
MrJava08.12.25 18:08
Ich verstehe auch einigermaßen Englisch, aber gerade bei Yoga etc. hat man die Trainer nicht immer im Blick. Und dann wird’s eher schwierig alles wichtige komplett zu verstehen. Sooo fit bin ich dem Englischen leider nicht …

Ich freu mich auf die Synchronisierung, auch wenn es von der Stimme her (vielleicht) komisch klingen mag.
Hör auf Dich selbst, sonst hört Dich keiner!
+3
mark hollis
mark hollis08.12.25 20:42
Bezeichnend, dass es für die Formel 1 Übertragung scheinbar keinerlei Content für die Apple Vision Pro geben wird. Dabei wäre es eine gute Gelegenheit, neue Nutzer für die Brille zu gewinnen. Die AVP hat keinerlei Priorität mehr für Apple.
+2
TheGeneralist
TheGeneralist08.12.25 21:13
Zu Fitness+: aus meiner Sicht schade, vertane Chance. Habe gar nichts gegen lokale Synchronisation als neues Feature (mir steht ja frei, den O-Ton weiter zu nutzen), aber ich hätte mir soooo viel mehr endlich freie Musikauswahl beim Workout gewünscht.

Ist natürlich eine ganz subjektive Sache, aber die vorhandenen, aus meiner Sicht leider allesamt superseichten Mainstream-Kategorien finde ich oft hart demotivierend - wenn ich richtig reinhauen will, zieht das langweilige Zeug schon ziemlich runter. Da nutzt auch das gerade neu angekündigte K-Pop Genre wenig. Dabei hätte Apple doch auf Apple Music alles, was man braucht, um (fast) jeden Nutzer glücklich zu machen - so schwierig kann es doch echt nicht sein, für den Musikteil des Audiotracks (der ja ohnehin technisch schon separiert sein müsste, da man frei wählen kann ob Sprache oder Musik mehr im Vordergrund steht) individuelle Playlists zuzulassen...
0
iBär
iBär08.12.25 21:24
skipper
Warum schreien eigentlich die britischen Kommentatoren immer so? Das kann man sich ja kein ganzes Rennen anhören.
Emotionen…. Die sind halt voll dabei. Nicht wie viele deutschen Motorsportkommentatoren, die erzählen viel, aber nicht das was da auf der Strecke gerade abgeht 💤💤💤

Aber ja, man muss es schon auch mögen
+4
Peanuts
Peanuts09.12.25 08:26
deus-ex
Hatte nie eine Problem mit der Englischen Sprachausgabe und hoffe dass man die weiterhin einschalten kann.
Das sollte ohne Probleme möglich sein, denke ich. Ich bin auch sehr zufrieden mit dem Englischen O-Ton.
+2

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.