Hallo zusammen,

ist es möglich eine pdf-datei so zu konvertieren, dass ich sie mit pages weiterbearbeiten kann.


habe vor einiger zeit eine textdatei erstellt und ins pdf format konvertiert. Nach HDD crash ist mir aber die original-pages-datei abhanden gekommen; habe nun nur noch die pdf-datei, muss da aber nun was ergänzen und will nicht alles neu schreiben in pages....

Für jeden tipp dankbar.

greetz Oliver

versuch mal 'pdftoword.com'

wenn es dir nur um den Text geht, öffne das PDF in der Vorschau, selektiere alles und kopier es und füg es in Pages wieder ein. Sonst mit Acrobat Professional....

Moin,
da wir gerade dabei sind...

Wieso kann man in Vorschau teilweise Text/Inhalt aus eigentlich geschützten PDFs entnehmen???
(geht bei mir mit z.B. mit von mir in Acrobat (oder anderswomit) selbst geschützten Dateien)

Hast du das PW im Schlüsselbund? Normalerweise ist das nämlich nicht möglich.

nein, brauche die gesamte Formatierung: es handelt sich um eine tabelle. ich habe acrobat, aber beim exportieren zerhauts die tabelle, ich kann auch nciht in pages exportieren oder sehe ich das falsch?

trw

Eine geschützte PDF ist nicht gleich eine geschützte PDF.

Du kannst bei den Sicherheitseinstellungen anklicken das das kopieren von Text verboten ist, dann kann auch Vorschau nichts herauskopieren.

Ties-Malte

Das Passwort im Schlüsselbund?
Nö, denke eigentlich nicht (kann da nix finden).

Habe hier neulich z.B. eine Datei in ID erstellt und exportierte sie dann als PDF mit Kopierschutz als PDF.
Das gleich hatte ich, als ich das Passwort in Acrobat erstellt habe.

In Acrobat kann ich sie auch nur entsprechend bearbeiten, wenn ich das Passwort eingebe.
In Vorschau klappt das kopieren von Text aber ohne Probleme und auch in den Infos sind nur "grüne Häckchen".

Irgendwie komisch ...

trw

wenn Kopieren von Text, Bildern und anderem Inhalt zulassen angehackt ist kannst Du auch immer kopieren.
Wenn der Hacken aber abgeklickt ist (siehe Bild oben von mir) dann fragt Vorschau beim versuch zu kopieren nach dem Kennwort.

Ist zumindest bei mir so unter OSX 10.5.7.

Dann sind in Vorschau auch nicht überall grüne Häckchen.

Es gibt für Windows die Freeware PDF Unlocker , mit der ich immer PDFs öffne.

Aber von deiner Tabelle, fürchte ich, wirst du dich verabschieden können. Wenn ich es nicht falsch verstanden habe, enthält das PDF keinerlei Infos mehr über die Dokumentstruktur.

preprintmedia


Hmmm.
Bei mir kann ich so wie du oben zeigst Text in Vorschau entnehmen (drucken habe ich aber meist "zulässig").

Erst wenn ich auch die "Bildschirmlesehilfen" deaktiviere, kann ich auch in Vorschau nix mehr entnehmen.

Ist das normal oder nur wieder ein Denkfehler von mir?

also versuche mal folgendes.... Selektiere die Tabelle und dann Rechts-click und "Save as Table" auswählen, dann unter Format hast du verschiedene Optionen. Ich habe es mit XML Speadsheet versucht. Dann kannst du diese Datei mit Open- oder Neooffice öffnen. Die Farben gehen so verloren, aber die Formatierung und die Formeln bleiben. Dann als Excel-File speichern und nun kannst du die Datei in Numbers öffnen. Dann alles auswählen und in Pages einfügen... UFFFFFF.... evtl geht's einfacher...

Hallo,

hast du schon mal das Programm "File juicer" ausprobiert? Ich bin mir nicht sicher, was es mit Tabellen anstellt, aber es zerlegt zumindest das pdf in verwertbare Bestandteile, macht ein Word Dokument daraus, etc. pp. Vielleicht hilft dir das ja weiter.

Gruß
Rolo

Danke, aber ich glaube, du hast mich falsch verstanden: mit Tabelle meinte ich eine ganz normale Texttabelle, also nix aus excel oder numbers.....ich probiers aber mal, muss ich mir erst openoffice laden....

also so klappts nicht! :'(

tja bei mir hat es geklappt... wenn du magst sende mir die Datei zu und ich versuche es... "click ät marcphotography.com"

Perfekt: es funktioniert. Großen Dank an dich, das spart mir morgen eine gute h Arbeit!

Klasse Tipp @@ Sorgenkind, jetzt kann ich endlich einige wichtige Dokumente, die ich voreilig als Origanale gelöscht hatte, wieder verwenden.