Schon seit Langem habe ich in Mail Regeln definiert, nach denen eingehende Mail in bestimmte Postfächer einsortiert werden.
Nun funktioniert das aber seit einer Weile nicht mehr automatisch, ich meine seit dem letzten oder vorletzten Update von Mail.
An den Regeln hatte ich nichts geändert, aber die Aufgaben, die sie bis dato erfüllt hatten, werden nun nicht mehr ausgeführt.
Interessant ist folgendes: Für eine bestimmte Regel habe ich die Farbe in der Regel definiert. Neue Mail kommt, steht im Eingang und ist nicht farbig hinterlegt. Wenn ich diese Mail jetzt von Hand in ihr zugewiesenes Fach verschiebe, nimmt sie dort automatisch die Farbe an.
Hat jemand eine Idee?

OT:



LOOSE:
to be o.t. loose sich amüsieren | amüsierte, amüsiert |
to loose sth. etw.Akk. aufbinden | band auf, aufgebunden |
to loose sth. etw.Akk. auflösen | löste auf, aufgelöst |
to loose sth. etw.Akk. befreien | befreite, befreit |
to loose sth. etw.Akk. freimachen auch: frei machen | machte frei, freigemacht |
to loose sth. etw.Akk. laufen lassen
to loose sth. etw.Akk. lösen | löste, gelöst |
to loose sth. etw.Akk. losbinden | band los, losgebunden |
to loose sth. etw.Akk. loslassen | ließ los, losgelassen |

Adjektive/Adverbien (10 of 31)
loose adj. ausgebrochen
loose adj. beweglich - Glieder
loose adj. entbunden - eines Gelübdes
on the loose frei
loose adj. frei
on the loose auf freiem Fuß
loose adj. freilaufend - Tier
loose adj. herausnehmbar
loose adj. lappig [ugs.]
loose adj. liederlich - Person [fig.]


LOSE:

to lose | lost, lost | den kürzeren (auch: Kürzeren) ziehen [fig.]
to lose sth. | lost, lost | etw.Akk. einbüßen | büßte ein, eingebüßt |
to lose | lost, lost | lecken | leckte, geleckt |
to lose sth. | lost, lost | einer Sache verlustig gehen

to lose sth. - unable to find | lost, lost | etw.Akk. verlegen | verlegte, verlegt |

to lose so./sth. | lost, lost | jmdn./etw. verlieren | verlor, verloren |
to lose | lost, lost | versäumen | versäumte, versäumt |
to lose | lost, lost | vertun | vertat, vertan |
to lose | lost, lost | verwirken | verwirkte, verwirkt |

@Richard Fish:

Hochinteressant, Deine Übersetzungen!
Man fragt sich nur, was Du uns allen und speziell mir damit eigentlich sagen willst.

Sachdienlich zu meinem geschilderten Problem ist es wohl kaum, oder?

Der Satz sollte Dir eigentlich bekannt vorkommen, weil er in deinem Profil als Motto steht und:
der Beitrag ist als OT (= Off Topic) bezeichnet

Scherzbold, klar weiß ich, dass ich den Satz selbst eingestellt habe. Weißt Du auch, woher diese Songzeile kommt?

Mal im Ernst: Weiß niemand einen Rat für mein Problemchen?

Me and Bobby McGee. Recht hat er aber, lose ≠ loose.

Uff, jetzt habe ich es auch kapiert: lose, nicht loose. Hab ich korrigiert.

Jetzt aber Schluß des Englisch-Unterrichts, oder?

Bitte um Hilfe...

Regel schon mal neu angelegt? Ist der Posteingang in der Regel definiert?

Hab eben die Regel neu angelegt, muss jetzt warten, bis eine Mail von dort kommt.

Posteingang definiert? Da finde ich nirgendwo eine Möglichkeit dafür...