Ist es möglich, Leopard von meinem neuen Intel-MacBook aus mit bei beigefügten Installations-DVDs auf mein als FW-Festplatte angeschlossenes altes PowerBook G4 zu installieren, wenn dieses zuvor neu partitioniert wurde? Oder kann man dann den PowerPC nicht mehr starten?

ich habs mal probiert von nem intel-iMac auf ein powerbook ... ging nicht

Liegt das an den unterschiedlichen Partitionsschemata?

nicht nur, sondern an der Systemarchitektur.

Ja, das habe ich befürchtet. Schönen Dank für die Auskünfte.

Es gibt für dein Vorhaben 2 Probleme:

1.) Das Partitionsschema der Festplatte: Intel-Macs verwenden GUID, während alte PPC-Macs das Apple-Partitionsschema verwenden. Offiziell und auch laut Installer, können PPC-Macs nicht von GUID booten (stimmt wohl auch) und Intel-Macs nicht von Platten im Apple-Schema (stimmt definitiv nicht auch wenn der Installer auf einem Intel-Mac die Installation auf der Platte verweigert.) Kurz der Installer wird die Installation auf der PowerBook-Platte verweigern! Du könntest nun zwar die PPC-Platte nach GUID partitionieren, aber davon bootet ein PPC-Mac nicht.

2.) Das System selber: Ein Leopard auf Retail-Scheiben ist zwar Universal, das muss aber nicht für die Scheiben gelten, die dem neuen MacBook beiliegen (diese müssen schließlich nicht auf PPCs booten können!), da dort der PowerPC-Kram nicht gebraucht wird.