Fehler -43 ist "file not found", das weiß ich schon. Die Datei ist in einem Ordner und läßt sich im Papierkorb nicht löschen.

Ich habe es auch schon als root-user versucht und mit verschiedenen Hilfsprogrammen, wie "Delete It" und "ForceDelete" - funktioniert auch nicht.

Informationen aufrufen über diese Datei funktioniert, aber Namen ändern nicht.

Wie werde ich das Ding los?

Terminal mit rm

und wie geht das?

Kannst Du die Datei verschieben, am besten auf Deinen Schreibtisch?
Dann Terminal öffnen, ls eingeben und Return drücken. Jetzt müsstest Du unter anderem diese Datei gelistet bekommen. Dann rm Leertaste Dateiname eingeben und Return drücken. Jetzt müsste sie weg sein. Terminalsession zuerst mit exit und Return beenden dann Programm wieder Schliessen.

Nach starten des Terminals ist man in home, nicht auf dem Schreibtisch;-)

Oh, äh, ja, cd desktop

Wenn das nicht geht, was sagt denn dann das Festplattendienstprogramm, wenn du mal die Platte reparieren lässt?

mit rm hat es nicht geklappt "no such file".

Aber von Installations-CD booten, Festplattendienstprogramm-"Volume reparieren" - das hats gebracht!

Danach die Drecks-Datei gelöscht!

Vielen Dank für die Hinweise!