Hey, seit ein paar Wochen können die Nightly Builds von Camino einen asgewählten Bereich drucken. Das ist mir bis eben gar nicht aufgefallen, obwohl ich dieses Feature bei OSX-Browsern vermisst hatte. Bei Bildern druckt er allerdings die Markierfarbe mit -- aber immerhin etwas, besser als gar nicht.

Nur für den Fall, daß es noch keinem aufgefallen ist...

(geilgeilgeil)

Und der aktuelle Buid scheint mir einen ticken schneller geworden zu sein...

about:config kann er jetzt auch.

Er scheint jetzt auch keine Probleme mehr mit Umlauten in den Dateinamen zu haben (so wie es bei den Bildern hier der Fall war.

agrajag<br>
Bei mir geht das nicht..
Weder mit der 1.0+ noch mit der 1.0a1+ Version

Hast du auch die aktuelle Nightly runtergeladen? Ich hab gerade diese http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/camino/nightly/latest-1.0/ Version (vom 6.10.05) laufen.

BTW (da ja vielleicht nicht ein extra Thread erforderlich).

Kann man die Entwickler-Versionen eindeutschen?
Es gab da wohl mal ein Projekt, was ja aber eingestellt wurde, seit dem die offizielle Camino-Version in mehreren Sprachen, so auch in Deutsch, angeboten wird.

Keine Chance auf deutsche Nightly Builds?

Ich denke, es würde keinen Sinn machen, für Nightlies Überetzungen zu machen. Da könnte sich permanent etwas ändern, da es nur Momentaufnahmen sind. Für die offiziellen Versionen gibt es ja immer recht bald Übersetzungen.

Wenn es denn so sein soll.
Ich verstehe.
Danke.

im localization-team von camino sind wir zur zeit recht fleissig: in kürze kommt eine neue deutsche version von camino raus.

wenn interesse besteht, kann ich aber auch vorher eine version eines aktuellen nightly builds rausbringen.

ihr müsstet dann aber als beta-tester mit ran

ciao
ecco

ecco

Und ob Interesse besteht!

Wie kann man sich konkret da als Beta-Tester bewähren?
Wie läuft das genau ab?

Auf jeden Fall: Du seiest hiermit ermutigt!
Und Unterstützung Dir, wohl nicht nur von mir, hiermit auch zugesagt.

Ich bin gerade dabei, die neuen Zertifikat-Masken einzudeutschen (uff!). Wenn ich fertig bin, gibt's hier einen Download-Link für alle braven Tester.

Dann warte ich auf Rückmeldung von euch (Fehler, Lob, Aufmunterung). Passt alles, dann darf einer von Euch per Mail bestätigen, dass die Version getestet und für OK gefunden wurde.

ciao
ecco

klingt interessant! wenn ich bisher mehr zeit gehabt hätte, hätte ich das schon längst selber gemacht...

sei froh, dass du es nicht gemacht hast. camino besteht mittlerweile aus über 1300 strings, die übersetzt sein wollen. dazu kommen etliche interface-stellen, die an die deutsche sprache angepasst werden müssen (deutsch ist halt i.d.r. länger als englisch). zu guter letzt warten dann noch die release notes und readme dateien auf die übersetzung. dank appleglot reduziert sich die arbeit zwar, wenn man einmal eine lokalisation gemacht hat, aber von selbst geht es (noch) nicht

ecco

schon klar, ich habe ja auch nich immer alles übersetzt, sondern nur das, was einem so täglich unter die augen gerieben wird

hut ab vor deiner/ eurer leistung!

deutsche testversion von camino 1.0

hallo ihr mutigen da draussen, es ist soweit. auf der camino-seite http://www.nada.de/mac/camino/ habe ich die aktuelle übersetzung der kommenden version 1.0 abgelegt. wer lust hat, darf diese version gerne mal testen!

feedback erwünscht.

ciao
eccco