*g* ... Beim «Rechner» kann man sich ja die eingetippten Beträge in eine andere Währung ausrechnen ... da hat Apple ausgerechnet den «Schweizer Franken» vergessen zu lokalisieren! ... da steht, wie im Englischen, «Swiss franc» ... tze!

Iranian rial - soll das so?
Und bei mir steht "Schweizer Franken". Habe 10.3.5!

Naja, warte schon sehnsüchtig darauf, das Teil in Exposé drin zu haben.

Oder hat der Herr Rechsteiner einfach rumgebastelt und weiss von nichts? Bei mir gibt es nur Schweizer Franken zu finden

Bei mir sind <b>alle</b> Bezeichnungen in Englisch.

@David: Stimmt!

Juchhu, wir haben einen Bug gefunden

Stefan

@ stefan: falsch: ich! ... hehe ...

also bei mir sind sie ebenfalls alle in Englisch mit 10.3.5. Wie stelle ich die auf deutsch um?

Warum kann ich eigendlich beim Rechner den Punkt neben dem Null auf meiner Tastatur nicht benützten? Hat das auch jemand oder bin ich der einzige?

DJ-Bass-L: Stimmt, geht bei mir auch nicht (unter 10.3.4) :<>

Scheint so vorgesehen zu sein.
Text aus der Hilfe zum Rechner: "Verwenden der Tasten im Programm "Rechner"" Das Komma wird für die Dezimalstelle angegeben.
Ist fürs Eintippen unpraktisch, find ich.

bei mir war der letzt währungsupdate im 03 hab grad upgedaet und jetzt steht anstatt schweizer franken swiss francs

@digitalo die dumme situation mit dem komma kommt aus der lokalisierung, weil man auf deutsch eben sagt dreikomma5. in der schweiz sagt man das zwar auch so, aber schreiben tut man dann 3.5 und darum ist dummerweise auf der schweizer tastatur bei den ziffern eben ein punkt und kein komma wie auf dem deutschen layout...

ist aber auch brutal schlimm kauf mir deswegen grad ne windose

Taucht immer öfters auf, dass Apple bei der D Lokalisierung schlampt. Gehören alle gefeuert.

Siehe iPhoto wo es auf einmal Window statt Fenster heisst, oder der dumme Bug, dass neben einer Uhrzeit am Nachmittag noch "nachm" steht. Ist wohl der Versuch "PM" zu übersetzen, bei Angaben im 24-Format brauchts das aber nicht und so einen Begriff kann man meiner Meinung nach eh nicht übersetzen. Oder bin ich der einzige mit dem Problem?

Ich hab das Problem gefunden.

habe eben mal nach dem Update geschaut.
Alles in Deutsch. Schweizer Franken u.s.w.

Dann sah ich das die Kurse von 2003 waren. *g*
Also links auf den "Wechselkurse aktualisieren" Knopf gedrückt und siehe da...ALLES in Englisch.
Also werden bei einer Aktualisierung nicht nur die Werte sondern auch die Namen aktualisiert.

bei mir war alles deutsch bis ich auf "Währungskurse aktualisieren" geklickt hab