Ich habe hier einen Mac mini M1 mit Tahoe 26.4.1, den ich als Time Machine Server konfigurieren möchte. Zum Einen soll er sich selbst sichern und zum Anderen ein älteres Macbook 12 mit macOS 12.7.6.

Grundsätzlich hat die Konfiguration auch geklappt, das Time Machine Laufwerk wurde auch als Als Ziel für Time Machine freigegeben. Aber beim Start von Time Machine auf dem Macbook bekomme ich die Fehlermeldung Das Backup-Volume im Netzwerk unterstützt die notwendigen Funktionalitäten nicht

Kann es vielleicht sein, dass die macOS Versionen einfach nicht mehr zusammenpassen? Kann ich mit einem alten Mac kein Time Machine auf einem neuen Mac nutzen?

Nein, das geht problemlos. Ein 26.4-Server sollte bis hinunter zu macOS 10.12 sichern können.

Doch das geht und Du nutzt ja nicht Time-Machine auf dem neuen Mac, sondern nur den SMB-Server mit ein paar Zusatzfunktionen.

Auf welchem Datenträger liegen die Sicherungen? Dort darf sich keine lokale Time Machine-Sicherung befinden, das Dateisystem muss APFS oder HFS+ sein und die Finder-Option "Eigentümer auf diesem Volume ignorieren" darf auf keinen Fall eingeschaltet sein.

Marcel Bresink
ah, ok! Die Sicherungen liegen auf einem USB-Laufwerk, Dateisystem passt. Aber auf dem Laufwerk sollen auch die Time Machine Backups von dem Mac mini (dem "Server") abgelegt werden. Das wäre dann ja eine lokale Sicherung. Könnte das die Ursache sein?