Wie kann ich denn Filme von einer DVD nach Quicktime formatieren damit ich die dann in Keynote einbauen kann?
Kann das sein dass das nicht so einfach ist oder ich zu umständlich denke?

man nehme MacTheRipper 2.6.6 ( ) um die DVD auf die Festplatte zu kopieren
und ffmpegX 0.0.9t ( ) um aus der DVD einen QuickTime Film zu machen (oder ein anderes Format)

oder teuer: Cinematize

oder (nach dem kopieren auf HD) MPEGStreamclip.
damit (MPEG2 Wiedergabekomponene vorrausgesetzt) lässt sich schnipselweise szenen aus dem Film auswählen und nur diese umwandeln.

Hm, mit MacTheRipper auf HD kopiert - mit ffmpeg als .mov (MPEG 4) gespeichert - in QT 7 kann ich den Film wunderbar ankucken - in Keynote 2 hab ich nur Bildsalat aber den richtigen Ton... was hab ich nun falsch gemacht?

warscheinlich ist MPEG4 einfach ungeeignet für die einbindung in Keynote (wie lang ist denn die spieldauer des schnipsels - und wie groß liegt der schnipsel in der Auflösung vor? etwa volle 720x576 pixel?). Mal mit einem einfacheren Quicktime Codec probiert (Sorenson z.B.)

Hm, hab jetzt im ffmpeg .mov (XviD) eingestellt, das geht...

Danke für die Hilfe, so geht das jetzt in Keynote... feines Teil übrigens