Weiss jemand in welchem encoding Aperture 3 die Keywords abspeichert? Mein Problem ist, dass beim hochladen der Bilder in unser DAM die Umlaute bei den Keywords nicht korrekt dargestellt werden. Das Zielsystem kann mit UTF8 umgehen.
Was macht ihr um solche Probleme zu umgehen? Bei XMP ist glaub das encoding festgelegt, bei IPTC nicht. Stimmt das?

Olly