Das wird dann wieder von Apple aufgekauft und bei Leopard bekommt man es dann für Lau.

Hoffentlich! Ich finde es nicht gerade toll das ein grossartiges Feature nicht auf auf Deutsch funktioniert! Am besten gleich aufkaufen und in 10.4.3 integrieren!

@no name: Das wär's doch.

Ryan (US English) und die beiden Niederländerinnen klingen sogar richtig echt. Die anderen gehen so. Schlimm ist bei manchen Stimmen dieser schleppende, metallische Unterton, durch den das immer so nach Kehlkopfkrebs klingt...

Irgendwann kann man damit vielleicht wirklich mal etwas anfangen. Ich suche z.B. immer noch nach einer richtig guten deutschen Stimme, um meine iMovie-Projekte zu vertonen. Und mit der eigenen Stimme ist das ja immer so eine Sache...

ich schliesse mich den o.g. meinungen vollkommen an. zumal es sich für eine ordentliche lokalisierung gehört, diese komplett vorzunehmen, und nicht unliebsame features (aufgrund evtl. höheren programmieraufwand) auszulassen.

MacBelwinds

"... Ich suche z.B. immer noch nach einer richtig guten deutschen Stimme, um meine iMovie-Projekte zu vertonen...."

Wie? Sowas geht?
Wie macht man denn das mit einer digitalen Stimme (bin neugierig!)?

der Preis ist ganz schön heftig. Bin auch der Meinung, dass das in OS X auf dt. einfließen sollte.

Oh Gott, da buche ich doch wieder den Profisprecher, das ist ja nicht zum anhören! Auch nicht das englische...