Hab zwei Dateien - sollte ich die in QT 7 aufmachen und abspielen koennen? Ich hab eigentlich den MPEG2-Codec installiert, bekomm aber einen Fehler dass QT die Datei nicht öffnen kann

VLC spielts auch so ab.

Umbenennen hilft nicht - mein VLC kanns auch abspielen ... ich muss es aber fuers Internet umrechnen... hmm
QT sagt es kann die Datei nicht bearbeiten...

probiers mal mit MPEG Streamclip:

Also normalerweise kann Quicktime demuxed MPEG2 abspielen, sofern das Audio in AIFF gespeichert ist, beide Dateinamen bis auf die Endung ident sind, und man (klarerweise) die MPEG2-Playback Komponente installiert hat.
Ach ja, der Dateiname darf nich besonders lang sein, damit Quicktime die passende Audio Datei dazu findet. Seltsam, aber wahr...

Eigendlich sollte das klappen. Kommt QT vielleicht nicht mit der Dateiendung klar? Hast du die Datei mal nach .mpeg umbenannt?

Ja, aber ich denke, er will die beiden Spuren muxxen. Die m2v ist ja nur eine Video-Spur.

Nimm DiVA http://diva.3ivx.com/. Damit kannst du die m2v in das gewünschte Format bringen (alle Formate, die QT kann). Vielleicht auch noch interessant der 3ivx-Codec http://www.3ivx.com/ (Kompatibel zu Divx und Xvid).

Anschliessend kannst du die beiden Spuren mit QT muxxen.