Zugegeben... eigentlich eine Trivialität, aber bei OS X habe ich immer noch Probleme mit Umlauten im Terminal (mit der bash als Shell). Von UTF-8 will ich ja überhaupt nicht reden, mir würde schon ISO-Latin-1 reichen Eigentlich hätte ich gedacht, daß das Setzen von LC_ALL/LC_CTYPE und die entsprechende Einstellung in den Eigenschaften des Terminals reichen, aber Pustekuchen, nix ist. Habe auch schon so Späße wie "set meta-flag on" und "set output-meta on" etc. probiert, aber keinen Erfolg gehabt.

Wer von euch hat dem Terminal Umlaute beigebracht, und falls ja, wie?

Hi Rantanplan,

ich weiß leider auch nicht genau, wie das gehen soll, aber ich habe mal spaßeshalber einen Ordner "Wüöäs" auf dem Desktop erstellt und ins Terminal gezogen...


Hier ist das Ergebnis:

/Users/klaus/Desktop/Wu\314\210o\314\210a\314\210s

Die Schlußfolgerungen (sieht stark nach Gesetzmäßigkeit aus* überlasse ich allerdings Dir...


Gruß

Klaus


*
Sieht so aus, als werden alle Umlaute gleich "geflohen" (escape'd

Umlaute im Terminal, tststs...

südö dönermitalles

terminal kann glaube nur ascii zeichen, alles was drüber geht (umlaute und das ganze zeug mußte mit sone escape sequenzen eingeben....
für was brauchen im terminal umlaute?

-+TheTuKays+-

TheTuKays

Nene, das Terminal kann mehr als ASCII, das kann sogar UTF-8. Nur das Zusammenspiel mit der Shell klappt nicht so ganz. Ich weiß daß es geht, nur leider nicht wie. Und per Google war ich (noch) erfolglos.

<i>für was brauchen im terminal umlaute?</i>

Äh... das war jetzt aber schon eine ernstgemeinte Frage, oder? Wofür man Umlaute im Terminal brauchen kann? Ja nun.... stell dir vor, du willst im Dateinamen einen Umlaut haben. Oder du willst mit grep nach Umlauten in Dateien suchen...

liest Du hier: - aber lies den ganzen thread!

Danke! Werde ich nachher gleich ausprobieren....

kuhl funktioniert

Suuuper! Es geeeeehhhhht!
<br>
<br>Zum Glück auch ohne xterm-color, denn immer kann ich das leider aus beruflichen Gründen nichht verwenden auf den Systemen wo ich zugreifen muß.