Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Forum>Software>System spricht auch englisch, warum?

System spricht auch englisch, warum?

apfelmeister
apfelmeister11.07.0621:30
Mein System, MacOS X 10.4, ist auf deutsch eingestellt.
Es ist auch nirgends ein anderes Land bzw Tastaturbelegung ausgewählt.
Aber im Menü, also rechts neben dem Apfel, steht von Zeit zu Zeit, ein Begriff in englisch.

Kann mir jemand sagen warum?

Muss ich etwas löschen?

Wäre über eine Info sehr dankbar...

Gruß

Christian
0

Kommentare

Rantanplan
Rantanplan11.07.0621:33
So so. Und was steht da?
„Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf dem Sonnendeck“
0
BlackSeb
BlackSeb11.07.0621:33
Du hast irgend ein Programm installiert das es nur in englischer Sprache gibt!
„MacBook Pro M3 Max (14C/36GB) / iPhone 13 Pro (256GB) / iPad 7. Generation (32GB) / Apple TV 4K (2. Generation)“
0
apfelmeister
apfelmeister11.07.0621:40
Rantanplan
So so. Und was steht da?

das richtige wort, aber auf englisch...
0
apfelmeister
apfelmeister11.07.0621:41
BlackSeb
Du hast irgend ein Programm installiert das es nur in englischer Sprache gibt!

nicht das ich wüsste.
ist nur das system word, und cs2 drauf...
0
Rantanplan
Rantanplan11.07.0621:42
Naja, meine Wahrsagekugel ist in Reparatur, aber was BlackSeb vermutet würde ich auch sagen
„Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf dem Sonnendeck“
0
BlackSeb
BlackSeb11.07.0622:17
Kein kleines Utility?
„MacBook Pro M3 Max (14C/36GB) / iPhone 13 Pro (256GB) / iPad 7. Generation (32GB) / Apple TV 4K (2. Generation)“
0
apfelmeister
apfelmeister12.07.0610:22
nix - aber auch gar nix...

0
ollerich
ollerich12.07.0610:39
wenn du uns verraten würdest, was da steht, dann könnte man vielleicht erahnen was es sein könnte... Englisch ist ja sowieso immer installiert, vielleicht ist es auch nur ein Programmier- oder Übersetzungsfehler...
„Leaves are falling words from the earth. Spoken in silence. Never heard.“
0
Mac-Sysadmin
Mac-Sysadmin12.07.0610:41
Also noch einmal genau, was steht da?

Ach ja die Begriffe "Finder", "Word" oder auch "Photoshop" sind, da hast Du recht, englisch, man hat die nicht extra eingedeutscht weil es Namen sind
0
Rantanplan
Rantanplan12.07.0611:59
Mac-Sysadmin
Also noch einmal genau, was steht da?

Das muß irgendwas böses sein, so standhaft wie er sich weigert das Wort zu schreiben
„Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf dem Sonnendeck“
0
Ties-Malte
Ties-Malte12.07.0612:02
Rantanplan
Das muß irgendwas böses sein, so standhaft wie er sich weigert das Wort zu schreiben

Vermutlich ist ausgerechnet „Fenster“ verenglischt.
„The early bird catches the worm, but the second mouse gets the cheese.“
0

Kommentieren

Diese Diskussion ist bereits mehr als 3 Monate alt und kann daher nicht mehr kommentiert werden.