Ich habe die Suche schon bemüht, bin aber nicht so recht fündig geworden. Nach einer Neuinstallation können Daten von Time Machine retour gespielt werden, aber nicht mehr geöffnet werden. Gibt es eine Möglichkeit, die von Time Machine angelegten Dateien direkt zu lesen/kopieren, also wie bei einem händischen Backup auf einer Ext HD ?
Ich benutze selber TM nicht, daher die Frage

glaube nicht dass das geht, da auf der TM die Daten als Sparsebundle gespeichert werden

Gibt es eine Fehlermeldung beim Öffnen?

Also ich kann ganz normal in den TimeMachine Ordnern rumwühlen.
Es gab auch mal eine Artikel im Internet wo man was findet.

Wenn ich dich jetzt nicht komplett falsch verstanden habe...

Zugriffsrechte stimmen?

Wowbagger und macdevil
Scheinbar sind die Zugriffsrechte nicht O.K. , aber auch nach Vergabe von "Lesen und Schreiben" kommt die Meldung, dass er nicht über die nötigen Zugriffsrechte verfügt.
Palettenbrett
Er kann das Backup nicht öffnen....deshalb auch nicht darin rumwühlen....

Die Daten wurden zurückgespielt und die Ordner(z.B. Bilder) zeigen auch die richtige Gröse. Aber der Zugriff ist nicht möglich. Könnte man z.B über den Root dem Backup die Zugriffsrechte entziehen, resp. es für alle freigeben?

Rechtsklick auf *.bundle und Paketinhalt zeigen

Also gehen tut das auf jeden Fall normalerweise. Ich hab auch schon mal das System neuinstalliert und dann manuelle aus nem TM Backup von der TC aus dem Benutzerordner alle Daten zurückgeholt.....

So wie _mäuschen das beschrieben hat oder mit Doppelklick

Ich gebe das mal so weiter merci

Wenn Du Dir die Time Machine Daten genauer ansehen willst, ist "Back-in-Time" ganz nett:

Sindbad
Tönt interessant, werde es dem Kollegen weiterempfehlen, gebe dann Bericht wenn er Erfolg hatte.