Wie kann ich in Mail wieder für einen freien Ausgang sorgen. Irgend eine Altlast scheint da zu blockieren. Verbindung zum Server ist da. Es wird versucht Mails zu kopieren und den Account zu synchronisieren.

Mail im Ausgang löschen?

"Ausgang" zeigt alle gesendeten Mails.

Im "Ausgang"?! Die sollten unter "Gesendet" liegen. Sofern man es nicht anders eingestellt hat, selbstverständlich.

Ja, das ist ja das Problem. Ich nehme an, dass die Mail gesendet wurde. Nun möchte Mail aber noch irgend etwas abgleichen. Unter "Aktionen stehen diverse Aufgaben zum abarbeiten in denen "kopieren" und "verschieben" vorkommen.