Das geht mit der neuen iTunes-Version nicht mehr, dabei ist es egal, ob über den Menüpunkt oder über Drag-and-Drop. Ich habe diverse .wav- und .mp3-Dateien probiert, iTunes ignoriert einfach alles. Das "log" gibt auch nichts her. Gibt's dafür eine Lösung? Vielleicht die Mediathek ganz neu erstellen?

Hat dein User vielleicht keine Rechte, auf die Mediathek zu schreiben? Normal ist das nicht für iTunes, selbstverständlich kann man immer noch Titel hinzufügen.
Also Check mal die Rechte!

Rechte sind OK. Ich habe jetzt die Mediathek doch neu erstellt, und jetzt scheint es wieder zu funktionieren. Ich habe einige Zwischenversionen von iTunes ausgelassen, vielleicht kann es das nicht verknusen.