Kann man ClamXav irgendwie beibringen, eine bestimmte Datei zukünftig zu ignorieren?
Ich bekomme vorzugsweise Mails von PayPal und Payback als Virenverseucht angezeigt.

Du kannst doch in den Einstellungen, wählen dass Paypal nicht dazu gehört.
Nicht Scannen wenn " "

bist du sicher, dass es sich um authentische mails handelt?
ich habe auch schon öfter vermeindliche paypal-mails bekommen mit der aufforderung, das im anhang befindliche dokument zu überprüfen (rechnung.pdf.exe )

Das ist nicht, was ich will. Es gibt ja durchaus falsche PayPal Mails mit Virus oder Phishing und die sollen natürlich alle geprüft und mir gemeldet werden.
Ich möchte nachträglich sagen können, "das war ein Irrtum, in Zukunft diese eine Datei ignorieren".

Ja, absolut. Es sind die Bestätigungen für Zahlungen.

ok

Bei Fehlalarm teilt man das üblicherweise dem Scannerhersteller mit.
Dabei wird dann die auslösende Datei zum Report als *.zip dazu gelegt.

Ich würde erstmal im ClamXav Forum den Fehler melden.
http://www.markallan.co.uk/BB/