Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Kurioses>Bei Ivanky wird scharf geschossen!

"Bei Ivanky wird scharf geschossen!" von Schibulski

Älteres Bild
Durchschnittliche Bewertung: 5 Sterne
  • 5 Sterne: 1 Bewertung
  • 4 Sterne: 0 Bewertungen
  • 3 Sterne: 0 Bewertungen
  • 2 Sterne: 0 Bewertungen
  • 1 Stern: 0 Bewertungen
Bei Ivanky wird scharf geschossen!
0
0

Ausgangsbeitrag

Schibulski
Schibulski22.11.2509:40
Auszug aus der Produktseite für das Thunderbolt 5 Dock von Ivanky
Wenn Übersetzungen schief gehen, wird es manchmal urkomisch
Hier bezog man sich wohl auf "shoot" im Kontext von "shoot a picture". Aus dem Englischen "Just shot something?" wurde dann das hier. Ich fand es witzig.

Quelle:
„Mit 'nem AMIGA wäre das NICHT passiert!“

Kommentare

Keine Kommentare vorhanden.

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.