Ein iMac 27 aus 2013 mit der letzten Version von OS Catalina soll verschenkt werden. Wichtig wäre die App Pages, welche bei der Neuinstallation des OS fehlt. Ich besitze die Original iWork DVD, auch damit gelingt mir die Installation nicht ...
Ist das jetzt ein Fall für den Wertstoffhof?

Es sollte eigentlich möglich sein die letzte verfügbare Version im App Store zu finden, entweder im Katalog oder eben in den gekauften Artikeln.

Die letzte iWork DVD ist aus dem Jahr 2009 und nicht kompatibel mit MacOS Catalina .

Wenn zu Catalina Zeiten damals mit einer Apple ID im MAS Pages geholt wurde, sollte die vermutlich - wie t.stark schrieb - anzutreffen sein. Aber ein zu verschenkender iMac wird sicherlich ohne Apple Konto herausgegeben, daher dürfte das keine Option sein. Ohne Apple Konto lässt sich aber auch generell nichts aus dem MAS installieren. Ein potentiell neu anzulegendes Apple Konto vom zukünftigen Besitzer wird aber selber auch nicht mehr alte Software im MAS antreffen.

Folgende Optionen wären denkbar:

• OCLP-Sequoia
• Linux

Mittels OCLP den iMac auf die letzt mögliche MacOS Version anheben - was gemäss kurzer Internetrecherche Sequoia sein soll. Dann sollte man dazu noch im MAS (mit dem neuen Apple Konto des Neubesitzers) die dazu passende Pages Version finden können.
Welche Konsequenzen OCLP-aufgesetzte Systeme haben, weiss ich mangels Erfahrung nicht.

Ansonsten einfach Linux, z.B. Linux Mint , mit LibreOffice Paket installieren. Wäre aus meiner Sicht die vernünftigste Verwendung der Hardware noch. Zudem kann man ruhigen Gewissens - vor allem aus Sicht aktueller Software und Sicherheit - das System so aus den Händen geben. Das würde ich mit Catalina nicht mehr verantworten wollen.