Musste nach Update von 10.3.9. auf 10.4.3 Quark (lief als 6.5) neu installieren. Ging bei mir ursprünglich nur über 6.1. mit Update auf 6.5.
Installation von 6.1 ist kein Problem. Anschließendes Update auf 6.5 geht plötzlich nicht mehr.
Meldung:
"Es ist ein Fehler beim Erstellen einer Datei aufgetreten.
1008:5,-50000
Es ist ein Fehler aufgetreten: Zugrieff verweigert"

Muss ich irgendwelche störenden Relikte löschen, oder was ist hier machbar?

Was ist Yasu?

Yasu ist ein kostenloses Systemutility findest Du hier: www.jimmitchelldesigns.com/yasu.html

Danke - habe zwischenzeitlich eine Lösung gefunden:
Nachdem ich (auch nach Rechte Reparieren mit dem Festplattendienstprogramm) nicht weiterkam, habe ich mich als "Administrator" (mit denselben Benutzerrechten) angemeldet und konnte plötzlich das Update installieren. Irgendetwas hat dem ursprünglichen Benutzer wohl die Rechnte über eine Ordneraktualisierung verwehrt.

Nicht "Irgendwas", sondern das System. Wenn Du als Benutzer "Administrator" das System und Quark installiert hast, kann auch nur "Administrator" Teile von Quark ersetzen (Update), auch wenn Du als Benutzer "orang" Administratorrechte hast. Du bist dann zwar in der Gruppe der Administratoren, darfst aber keine Dateien löschen, die von einem anderen Benutzer erstellt wurden.

Lass mal mit Yasu die Rechte reparieren und versuche es dann noch einmal.