Hallo,

kennt jemand von euch ein gutes Deutsch - Englisch Wörterbuch in elektronischer Form (CD-ROM) für Mac OS X, das nicht auf´s Internet zugreift (wie Leo)?

Gruß
flx

Hüte dich vor DicData. Falls du wissen willst warum:

Falls du die Duden Office-Bibliothek installiert hast, kannst du die e-Wörterbücher von Langenscheidt benutzen (obwohl es auf der Packung nicht steht – es geht aber problemlos). Zudem gibt es in der Office-Bibliothek das DE-EN Grosswörterbuch Duden -Oxford.

Duden-Oxford Grosswörterbuch:

Danke.

Wer hat Erfahrungen mit dem Duden - Oxford Großwörterbuch Englisch 3.0?

maxefaxe: Kann das Freeware-Programm mit den "Großen" Wörterbüchern mithalten?

WordLookUp ist nett, aber mit 25$ dafür, dass es schlicht die Arbeit Anderer (die Wörterbücher) ausließt, absolut überteuert!

Nein, mit den großen Wörterbüchern kann es nicht mithalten, aber für umme in der 2er Version war es wirklich gut!

Kennt Ihr ein entsprechendes Wörterbuch, dass, ähnlich wie das Dictionary ein kleines Pop-Up (Bubble-Help) beim markierten Wort anzeigt und über einen Hotkey zu bedienen ist?
Für den PC bieten das quasi alle Wörterbuchhersteller an, leider habe ich hier noch nichts für den Mac gefunden.

WordLookup

http://www.lindesay.co.nz/page_wordlookup.shtml

Ältere Versionen waren Freeware. Wörterbücher gibt es diverse.

Wer will kann die kostenlose Version von WordLookup (2.09) von mir beziehen.

Ich hatte immer guter Erfahrungen mit dem Programm.

Da könnte es dabei sein
http://www.abitz.com/woerterbuch/duden.php3