ich benutze hier das deutsche Parallels, Version 1940. Habe mir heute die Version 1970 (engl) von Parallels runtergeladen und installiert: Die Seriennummer der deutschen Version funktioniert NICHT auf 1970-englisch ... Was für eine SCHEISSE !

Daraufhin den Support bei Avanquest angerufen - die haben mir das bestätigt und mitgeteilt, dass das deutsche 1970er Update erst im Januar verfügbar sein wird. Also, wir werden hier jetzt alle mit der deutschen Version immer einige Monate hinterherhinken. So ein Murks.

Jetzt ärgere ich mich, dass ich diese SCHEISS deutsche Version gekauft habe.

An Adresse Avanquest: SAFTLADEN !!!

Ohne Dir jetzt an den Karren fahren zu wollen:

Aber warum wollen die Leute krampfhaft eine deutsche Version der Software ?

Die 2 - 3 Sätze kann man doch auch in Englisch lesen. Ist ja schliesslich kein Roman

Grüssle
nasa

nasa

Bei Gravis gab es nur die deutsche Version. Die englische ist dort noch nicht verfügbar.

Ich würde meinen Unmut bei Parallels direkt hinterlassen. Der Support dort ist nach meinen Erfahrungen sehr schnell und gut. Außerdem muss man evtl. darüber nachdenken, ob eine deutsche Version in dieser Form mehr Kunden verärgert, als bringt. Vielleicht ist man ja so nett und schickt Dir einen zeitlich befristeten Key für die englische Version zu?

Bye,

Termi

Die Idee von Termi halte ich auch für gut. Deutsche Firmen zu besseren Support bewegen zu wollen ist wie den Mond anheulen. Bringt nix. Aber wenn der Hersteller von Parallels das Gefühl bekommt, daß sein deutscher Vertriebspartner für unzufriedene Kunden sorgt, könnte das was bewegen.

Also ich kann blx744 verstehen.Wenn ich nun mal eine Deutsche Version bekommen kann,soll sie auch funktionieren.

Man sollte sowieso da mal nachfragen, warum es nicht *eine* Sprachversion gibt.....

termi

habe Paralles gerade eine gepfefferte Mail geschrieben


macbeutling

die aktuelle 1940er funktioniert ja oberflächlich einwandfrei. Aber mittlerweile gibts die 1970er, eben nur in Englisch - und mit dieser funktioniert der deutsche Serial Key nicht ...

gibt es denn ein killerfeature in der 1970, oder warum mußt du sie unbedingt nutzen...?

Sorry, aber das ist doch bitte ganz normal, dass ein key nur mit einer sprachversion funktioniert. :-/

kefek
Vereinzelt gibts das noch

Ich schätze du meinst: wenn die verschiedenen Sprachversionen über unterschiedliche Publisher vertrieben werden, dann ist es normal. Das stimmt. Und das ist ja auch hier so. Aber sonst? Wo noch? Bei so Dinosaurieren wie Adobe, jepp, aber die zählen doch nicht

und warum gibt es wohl immer mehr multilinguale Anwendungen???