Im Handbuch des PSD C4 Extended kann man auf Seite 729f lesen:

Extrahieren eines Objekts aus dem Hintergrund
Mit dem Filter zum Extrahieren können Sie ein Vordergrundobjekt isolieren und seinen Hintergrund in einer Ebene
löschen. Sogar Objekte mit feinen, komplizierten oder undefinierbaren Kanten können mit geringem manuellen
Aufwand aus dem Hintergrund herausgeschnitten werden. Definieren Sie mit den Werkzeugen im Dialogfeld
„Extrahieren“, welcher Bildbereich extrahiert werden soll.
[...]
1 Wählen Sie in der Ebenen-Palette die Ebene aus, die das zu extrahierende Objekt enthält. [...]
2 Wählen Sie „Filter“ > „Extrahieren“ und legen Sie anschließend Werkzeugoptionen fest: [...]

Nur in meiner Mac-Version kann ich diesen Befehl nicht finden. Hat jmd eine Idee?

Wurde meines Wissens nach in CS4 nicht mehr „eingebaut“. Kann man aber nachinstallieren. Ist auf der CD/DVD mit drauf, kann man aber auch hier runterladen:

Hallo uplift,

danke. Du rettest mir den Tag

Grüsse aus der Schweiz.

Das freut mich - wenn ich schon den eigenen nicht retten kann

die filter kannst du auch aus einer früheren version nehmen und in der cs4 installieren, also in den betreffenden ordner legen.