Wie siehts eigentlich aus mit den Büchern, Kalendern und den einzelenen Projekten oder nur den einzelnen Bildern? Oder muss man alles zuerst auf die Festplatte sichern, dann brennen und dann in Aperture importieren (ist glaube ich auch eine Libary wie bei iPhoto)? Will mir evtl. nun Aperture kaufen wäre mit ein Entscheidungskriterium...

Kann deine Frage zwar nicht beantworten, aber vielleicht hilft dir ganz generell das da weiter: http://digitalmedia.oreilly.com/2006/01/25/aperture.html