habe ein Problem mit einem Film, der auf nem Home-DVD-Player anscheinend falsch läuft.

Erstmal die Fakten:

Quellmaterial: DV-Film, aufgenommen im 16:) Format
Software: iLife suite 06

Ich habe den Film in ein 16:9 Projekt importiert und mit einem 16:9 Theme bearbeitet. Aus iDVD habe ich das Ganze dann exportiert als img-File.

Das Problem, was sich hinterher ergibt:
Auf dem TV wird das Ganze so dargestellt, dass die Seiten abgschnitten sind, auf einem 4:3 TV äuerst blöde. (sowohl Menü als auch Film)

Weiss jemand was hier falsch läuft bzw. habe ich etwas nicht beachtet?

(Fehlt was an Infos?)

Was passiert, wenn du deinen Fernseher auf 16:9 umstellst?