Wie kann man via AppleScript am einfachsten remote Rechner im LAN herunterfahren und neustarten?

<tell application "Finder" to shut down> und dann? Wie gibt man am einfachsten den Zielrechner an?

Danke für Tips!

Es geht hier auch um Rechner im LAN, die unter Mac OS 9 laufen. Da gibt's kein CLI, wohl aber AppleScript-Fähigkeit.

versuche mal das:

tell application "Finder" of machine "eppc://192.168.1.1" to shut down

(192... durch die IP Adresse des anderen Macs ersetzen)

Am besten machst du es über das Terminal. Du muss auf dem Zielrechner den Dienst "Entfernte Anmeldung" aktivieren.

Dann auf dem Terminal folgenden Befehl tippen:

ssh username@rechnername "sudo shutdown -r now"

Der entfernte User sollte Adminrechte haben.

Das ganze kannst du auch in ein Appleskript packen, dann musste du aber noch die Passwortfrage klären.