Seit einer Weile ist es so, dass bei der Navigation über Apple CarPlay das erste Wort in der Richtungsangabe nicht gesprochen wird. Es scheint mir so als würde das nicht richtig übertragen.

Hat jemand das gleiche Problem bzw. eine Lösung dafür?

Keine Probleme dieser Art damit.

VW Golf 7/Sportsvan, Bj. 2019, Radio: Discover Media, iPhone 11 Pro Max, iOS-Version 18.5, per USB angeschlossen

Fragen:
- Wireless Carplay oder per Kabel?
- Ist das bei jeder Navigations-App so oder nur bei Apple Karten?
- Ist es bei Siri oder Musik/Podcasts auch so?

Nachrüstgerät oder original?
Ich hatte das mal bei Navigation über Bluetooth, dass ich eine leichte Verzögerung einstellen musste, da eine kurze Umschaltzeit benötigt wurde.

Es handelt sich um ein Nachrüstgerät sowohl wireless als auch mit Kabel.
Als NavigationsApp benutze ich nur die KartenApp
Ich denke es tritt nur bei Siri auf.

Aber was hat Siri mit der Richtungsangabe zu tun?

Legoman

wo kann man diese Verzögerung einstellen?

Das lässt sich pauschal nicht beantworten.
Eigentlich in der jeweiligen App, die die Sprache ausgibt.
Vielleicht geht da auch was im CarPlay-System.

Ich meinet die Stimme von Siri aus der Navigation.

Legoman

das ist bei mir „Karten“ und da hoffte ich auf einen Tipp. Leider finde ich da keine einstellbare Verzögerung. Deshalb beginnt jede Navigationsanweisung über das AutoRadio erst nach dem zweiten Wort.
Dann gibt’s da wohl keine Lösung für, danke.

Na dann warten wir mal auf ein Update, denn es hat ja mal funktioniert...

Tritt das Verschlucken der ersten Silbe auch auf, wenn über das iPhone während der Navigation z.B. Musik abgespielt wird?

Ich hatte dieses Phänomen in meinem alten Auto (kein CarPlay, kein natives Bluetooth - iPhone über Einsteckdongle "AirFly" per Bluetooth verbunden). In diesem Setup konnte man das Problem in der Tat durch eine kontinuierliche Musik-Wiedergabe umgehen.

Im neuen Auto (natives wireless CarPlay) habe ich das Problem übrigens noch nie beobachtet.

Ich hab das bei meinem Mazda CX-30 BJ 2024: Da wird die Hausnummer der Zieladresse gerne mal Verschluckt. (iPhone 15 Pro Max, iOS 18.5)

Das Problem muss nicht am iPhone bzw. iOS liegen! Kann auch am Radio liegen. Schon mal nachgeschaut, ob eis ein Update dafür gibt?