Oder quält sich das kleine Book?

sicherlich eine qual.

habs auf nem imac i7 laufen und selbst da läuft es mMn nicht flüssig. Bin deshalb zurück zu lightroom was selbst auf meinem mbp 2,2ghz flüssig ohne probleme läuft...

ich probiers mal aus... lade grade die Trial...

also bei mir laeuft Aperture 3 auf einem Macbook Unibody (late 2008) ohne Probleme und sehr angenehm. Habe das mit eine Lacie Bigdisk 1TB ueber USB2 angeschlossen, wobei meine Bilder Datenbank gut 200GB umfasst.
Sollte also auf einem neuen MBP 13.3" ohne weiteres laufen.
Empfehle jedoch RAM, je mehr desto besser.

Ist immer eine Frage des Anspruches, klar!
Aktuell läuft Aperture 2 auf einem 15" MBP 2,16 … Geschwindigkeit ist ok für mich!

Verbessert sich die Situation mit einem aktuellen MBP 13"?

Was ich damit sagen will ist, dass im Grunde das MBP 13.3" ausreichen sollte.
Natuerlich ist das LCD etwas klein, aber wenn es Dich nicht stoert, ist das kein Problem.
Mein Pynren 2.4GHz ist nachdem es mit dem Facedetect fertig war mit Aperture 3 sehr angenehm. Habe 4GB eingebaut und ein SSD Raid laufen, welches sicherlich sehr von vorteil bei auslagerungs Dateien ist. Darum sage ich soviel RAM wie moeglich.