Laut vielen Berichten soll es einen Bug in der Firmware des Apple XServe geben. Der Fehler ist dafür verantwortlich, dass nach mehreren Tagen intensiver Festplattenoperation die Transferrate über das Netzwerk stark einbricht. Es sollen nur XServe-Modelle betroffen sein, keine PowerMacs.
Eine Lösung ist bislang nicht bekannt, Apple wird wohl ein Firmware-Patch für dieses Problem herausgeben.

Weiterführende Links:

• forum.mactechnews.de