Apple hat ein Software-Update für den neuen iPod nano der vierten Generation veröffentlicht. Die Aktualisierung behebt eine Vielzahl von aufgetretenen Fehlern, über die sich Anwender in den Support-Foren beschwert hatten. In der Updatebeschreibung zur knapp 60 MB großen Aktualisierung mit Versionsnummer 1.0.3 gibt Apple an, nun die Kopfhörer mit Fernsteuerung und Mikrofon zu unterstützen, zudem lässt sich Cover Flow deaktivieren, wenn der iPod nano gedreht wird. Weiterhin sollte jetzt nicht mehr der Fehler auftreten, dass Bilder nach dem Verlassen des Ruhezustands verzerrt angezeigt werden. Die neue Version der iPod-Software lässt sich wie immer über die Software-Aktualisierung laden und behebt noch zahlreiche weitere, kleinere Probleme.