ich habe das comboupdate 10.2.6 auf einen imac dv installiert (zuvor 10.2.4). alles scheint prima zu laufen aber das mail programm zeigt merkwürdigerweise seine menus und schriften teilweise in deutsch und englisch an, also ein sehr merkwürdiger mix.

hat jemand ein ähnliches verhalten bemerkt und weiss auch noch, wie man das ändern kann?

thanx

tja, ein Mac ist eben international ausgerichtet

Hatte ich auch mal (allerdings bei FaxSTF), war mit den nächsten Updates irgendwann verschwunden. Wenn Du damit aber nicht leben magst, deaktiviere (Apfel-i) doch mal die anderen Sprachen. Keine Ahnung, ob´s funzt, nur so´ne Idee.

hilft nicht, andere sprachen waren auch nicht aktiviert. bei anderen programmen ist das nicht so wie oben beschrieben und bei meinem ibook auch nicht.

Und wenn Du Mail vom iBook auf den DV rüberziehst?

geht das? so ohne weiteres, bei manchen programmen funktioniert das ja nicht!

Tja, Versuch macht kluch

bossaIch musste die Mail.app auch schon mal ersetzen. Es geht problemlos.

Habe Dir grad die Localizible Strings gesendet. Leg sie ins German.lproj von Mail. Ctrl-klick auf mailPacketinhalt anzeigen Contents Resources German.lproj <-- da legst Du es rein. Die Uhrzeitanzeige ist auch schon auf 24h geändert.

Ansonsten fiele mir noch ein (naja, das Übliche halt) com.apple.mail.plist in den Prefs mal zu löschen; oder auch (Flagge im Menü) mal auf amerik. umzustellen, mal sehen, wie´s dann aussieht, ausloggen, einloggen, wieder auf dt. umstellen, ausloggen und erneut einloggen.

dankeschön, ihr seid wirklich nett und hilfbereit!

werds gleich ausprobieren! und melde mich dann nochmal!!!!!!

jo, hat funktioniert!

thanx