hello,

geht das irgendwie, dass man für bestimmte Programme eine andere Sprache einstellt, als in den systemweiten Einstellungen? Manche sind leider grauenhaft eingedeutscht, aber ich will nicht das gesamte System umstellen.

danke schon mal

Na klar geht das.
Betreffendes Programm anklicken mit Apfel I das Info-Fenster aufrufen im Reiter Spache alle nicht gewünschten Sprachen deaktivieren. Das funktioniert natürlich nur mit Programmen, die auch mehrere Sprachpakete haben.

super, danke