Ein OSX 10.4 Server ist als "Eigenständiger Server" konfiguriert. Es gibt lediglich eine AFP- und SMB-Freigabe.
Von einem XP Rechner aus kommt man einfach per Benutzer und Passwort auf die Freigaben des Servers. Vom Win 7 Rechner aus nicht. Er scheint immer eine Domäne haben zu wollen, auf der er nach dem Benutzer suchen kann und stellt immer seinen eigenen Namen vor den Benutzer ( Computername\Benutzer ). Die Angabe "Domäne" im Anmeldedialog lässt sich überhaupt nicht ändern.
Auf dem Server ist die gleiche Arbeitsgruppe angegeben, wie auf dem Rechner.
Hat jemand eine Lösung? Oder einen Ansatz?