hab ein .avi video mit angeblich zwei sprachen in mp3. standart mässig kommt englisch. hat jemand ne ahnung wie ich im quicktime oder vlc die zweite sprache auswählen kann?
gruss

danke hat geklapt

Bei Quicktime kannst du nur eine Audio-Spur deaktivieren (APFEL+j ?), was aber die Datei ändert und weswegen QT beim Schliessen speichern möchte.

Bei VLC brauchst du einfach nur im Audio-Menü die Sprache wechseln oder im Video-Fenster "l" (kleines L) drücken, um die Spuren zu wechseln. Wenn du das Info-Fenster (APFEL+i) öffnest, zeigt VLC dir, welche Spuren erkannt wurden.