Bereiche
News
Rewind
Tipps & Berichte
Forum
Galerie
Journals
Events
Umfragen
Themenwoche
Kleinanzeigen
Interaktiv
Anmelden
Registrierung
Zu allen empfangenen Nachrichten
Suche...
Zur erweiterten Suche
Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Forum
>
MacTechNews
>
Spruch: "coming soon to a theatre near you" auf Deutsch?
Spruch: "coming soon to a theatre near you" auf Deutsch?
MacSebi
13.01.05
15:40
Also ich kenne nur: "Ab 12. Februar im Kino"
... aber gibt es ein (auf Plakaten benutztes) Equivalent zum o.g. englischen Spruch?
"Bald in einem Kino in Deiner Nähe?" Sagt wohl niemand, oder?
„German by nature - Kiwi by heart“
Hilfreich?
0
Kommentare
Ties-Malte
14.01.05
01:23
Stimmt, sagt hier niemand. Wer auf´m platten Land lebt, weiß, dass der Film oft erst dann anläuft, wenn er in den großen Kinos durch ist.
„The early bird catches the worm, but the second mouse gets the cheese.“
Hilfreich?
0
MacSebi
14.01.05
01:36
okay. dann wird der Spruch wohl auf English aufs Plakat kommen
(Geht übrigens um ne Party - keinen Film
)
„German by nature - Kiwi by heart“
Hilfreich?
0
op.stefan
14.01.05
12:09
Ich kann mich dunkel an den Spruch "Demnächst in Ihrem Kino" erinnern ...
Hilfreich?
0
MacSebi
14.01.05
13:58
hm.... der täte es vielleicht sogar
mal intern abstimmen. Danke!
„German by nature - Kiwi by heart“
Hilfreich?
0
Kommentieren
Diese Diskussion ist bereits mehr als 3 Monate alt und kann daher nicht mehr kommentiert werden.
Das MacBook Air M5
Vor 20 Jahren: Das erste MacBook erscheint – un...
15 Jahre Final Cut Pro X – erst Enttäuschung, d...
iOS 27: Die angeblichen Systemvoraussetzungen
iOS/macOS 26.5 bringen mehr als 50 sicherheitsr...
iPhone 17e im Vergleich mit dem iPhone 16e und ...
MacBook Pro M5 Pro/Max
Ausblick WWDC 2026