Leider habe ich das Anzeigen respektive Ausblenden des Suffix beim speichern von Dateien sehr unsystematisch gehandhabt und fürchte, dass sich dies nun rächt.

Das Suffix ist ja vorhanden, wird jedoch ausgeblendet. Bei der Suche mit dem Begriff .PDF im Path Finder werden PDF-Dateien mit ausgeblendetem Suffix nicht angezeigt. Lässt sich irgendwo einstellen, dass auch ausgeblendete Suffixe bei den Suchresultaten berücksichtigt werden sollen?

Unter den Suchkriterien 'Suffix' eingeben und es klappt.