Hallo, stehe gerade auf dem Schlauch:
ich möchte eine von zwei Partitionen einer externen USB-HDD verschlüsseln, ohne die Daten darauf zu löschen. Geht das?

Ich lese überall, es gäbe im Finder-Kontextmenü des Volumes einen Punkt "Verschlüsseln", den habe ich aber nicht. (macOS 10.14)

Die HDD ist GUID. Das Volume HFS+. Die zweite Partition ist verschlüsselt (auch HFS+) - wurde vermutlich beim Formatieren gemacht.

Danke!

Zumindest unter HS geht das so wie beschrieben. Die Partition um die es geht verwendest du nicht zufällig um davon zu starten? Daran könnte es liegen.

Danke. Nein, ist eine Backup-HDD. Oder meinst Du "bootfähig"? Dann auch nicht, denn inhaltlich sind beide relativ gleich (SuperDuper Clones des MBPs).

kleiner hinweis: beim verschlüsseln (unter HS) sollte bedacht werden, dass die HD nur solange verschlüsselt bleibt (zugang mit PIN selbstverständlich jederzeit möglich), bis sie wieder entschlüsselt wird – danach sind die daten zwar zugänglich, die HD lässt sich aber nicht wieder verschlüsseln, ohne dass sie formatiert, bespielt und erneut verschlüsselt wird.